1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:00:57,257 --> 00:00:58,958 -Сек, ја сам за. -Капетане. 4 00:00:59,059 --> 00:01:00,293 Био си у праву. 5 00:01:00,393 --> 00:01:01,795 Светларник био прозорско окно. 6 00:01:01,895 --> 00:01:03,396 имам озбиљно сметње. 7 00:01:03,463 --> 00:01:04,798 Чудно. То је нека врста Модала. 8 00:01:04,898 --> 00:01:06,699 Изгледа као стари код. 9 00:01:06,766 --> 00:01:08,134 Осећа се стварно познато. 10 00:01:08,234 --> 00:01:09,969 Спусти иглу. Даћу сигнал за резервну копију. 11 00:01:10,070 --> 00:01:11,738 -Хоћу провери то. -Бубе? 12 00:01:11,805 --> 00:01:13,039 Ако генерал сазна пецали смо... 13 00:01:13,106 --> 00:01:14,774 Брзи поглед не може да шкоди. 14 00:01:14,874 --> 00:01:16,142 -Јеси ли чуо то? 15 00:01:16,242 --> 00:01:17,610 Срање. мислим наш сигнал је ушао у траг. 16 00:01:17,710 --> 00:01:19,813 Бубе, ово је као замка. 17 00:01:19,913 --> 00:01:21,047 Бугс! 18 00:02:00,987 --> 00:02:03,490 Фреезе! Не мрдај! 19 00:02:03,590 --> 00:02:04,524 Пуцаћемо! 20 00:02:04,624 --> 00:02:07,927 Веома полако, подигните руке. 21 00:02:21,808 --> 00:02:23,376 Ево нас. 22 00:02:29,215 --> 00:02:30,717 Хеј, где идеш? 23 00:02:30,817 --> 00:02:32,018 Били сте упозорени, поручниче. 24 00:02:32,118 --> 00:02:34,354 Мислим да можемо једна девојчица. 25 00:02:37,790 --> 00:02:38,892 Губите своје време! 26 00:02:38,992 --> 00:02:41,227 Моји људи је доводе доле сада. 27 00:02:41,327 --> 00:02:42,395 Не, поручниче, 28 00:02:43,496 --> 00:02:45,498 твоји људи су већ мртви. 29 00:02:56,042 --> 00:02:57,310 Сек, јеси ли са мном? 30 00:02:57,377 --> 00:02:58,745 Овај стари код се стално руши. 31 00:02:58,845 --> 00:03:00,180 Твоја пројекција се распада. Пребаците се на аудио. 32 00:03:00,246 --> 00:03:01,581 бубице, ово је директно кршење 33 00:03:01,681 --> 00:03:02,916 генералских протокола. 34 00:03:03,016 --> 00:03:04,417 Знам, знам. 35 00:03:04,517 --> 00:03:06,152 Али нешто се дешава овде. 36 00:03:07,020 --> 00:03:08,755 Нешто важно. 37 00:03:08,855 --> 00:03:09,923 Ох, јеботе. 38 00:03:10,023 --> 00:03:11,591 Знамо шта се даље дешава. 39 00:03:11,691 --> 00:03:13,359 Разбија их. 40 00:03:35,882 --> 00:03:37,283 Сада она зове. 41 00:03:37,383 --> 00:03:38,618 Линија је уцртана. 42 00:03:38,718 --> 00:03:40,954 - А онда... -Онда бежи за живот. 43 00:03:41,054 --> 00:03:42,388 Има ли агената? 44 00:03:42,455 --> 00:03:43,890 Знамо ову причу. 45 00:03:45,425 --> 00:03:47,060 Овако је све почело. 46 00:03:47,760 --> 00:03:49,596 Проклетство. 47 00:03:49,696 --> 00:03:51,130 Овде је почео. 48 00:03:51,231 --> 00:03:54,467 Мислиш на овај Модал је петља? Или трака за трчање? 49 00:03:54,567 --> 00:03:58,104 Нека врста секвенцера развијање програма за шта? 50 00:03:58,204 --> 00:03:59,372 не знам. 51 00:04:00,540 --> 00:04:02,141 Али ћу сазнати. 52 00:04:02,242 --> 00:04:03,376 У реду. 53 00:04:33,973 --> 00:04:36,342 Дакле, деја ву, а ипак јесте очигледно је све погрешно. 54 00:04:36,442 --> 00:04:38,611 Зашто користити стари код да огледаш нешто ново? 55 00:04:38,678 --> 00:04:40,313 не знам. 56 00:04:53,693 --> 00:04:55,028 Ако се то претпоставља бити Тројица, 57 00:04:55,128 --> 00:04:56,663 то се не дешава. 58 00:04:58,631 --> 00:05:00,600 Можда ово није прича мислимо да јесте. 59 00:05:00,667 --> 00:05:03,036 Бубе, имате да одем одавде. 60 00:05:03,136 --> 00:05:05,371 -Мора да је замка. 61 00:05:06,806 --> 00:05:07,840 Срање. 62 00:05:45,545 --> 00:05:46,879 ух... 63 00:05:46,979 --> 00:05:48,748 Сви наставите. 64 00:05:48,848 --> 00:05:49,849 Као што си био. 65 00:05:52,852 --> 00:05:54,387 Ја ћу само... 66 00:05:55,321 --> 00:05:57,056 испратити се. 67 00:05:57,156 --> 00:05:58,157 Убиј је. 68 00:06:32,291 --> 00:06:34,093 Ох, Сек! 69 00:07:41,794 --> 00:07:43,196 -Зашто си ме спасио? -Ти први. 70 00:07:43,296 --> 00:07:45,031 ко си ти Одакле си дошао? 71 00:07:45,131 --> 00:07:46,666 У реду. 72 00:07:46,766 --> 00:07:48,501 Моје име је Бугс. 73 00:07:48,601 --> 00:07:50,870 Као у "зеки". 74 00:07:50,970 --> 00:07:52,672 И техника која слуша. 75 00:07:53,773 --> 00:07:55,708 Да ли знате да је ово модал? 76 00:07:56,976 --> 00:07:58,110 Шта је Модал? 77 00:07:58,177 --> 00:08:00,480 То је симулација користи се за развој програма. 78 00:08:04,283 --> 00:08:06,219 Да ли разумете да си ти... 79 00:08:07,153 --> 00:08:08,821 дигитално осећање? 80 00:08:08,888 --> 00:08:10,556 Знам шта сам. 81 00:08:10,656 --> 00:08:11,891 Као што знам свој посао 82 00:08:11,991 --> 00:08:14,060 је ловити и уништавају синтијенте. 83 00:08:14,160 --> 00:08:15,394 Као ти. 84 00:08:19,565 --> 00:08:21,133 А ипак... 85 00:08:22,869 --> 00:08:24,203 Ево нас. 86 00:08:24,303 --> 00:08:25,705 Ево нас. 87 00:08:27,173 --> 00:08:29,475 Остали агенти не знате за ову собу? 88 00:08:31,410 --> 00:08:32,578 Како си га нашао? 89 00:08:32,678 --> 00:08:35,181 Нико никада није био у продавници кључева, 90 00:08:35,248 --> 00:08:36,482 па сам почео да тражим. 91 00:08:37,650 --> 00:08:39,719 Више си гледао, што си више нашао. 92 00:08:40,753 --> 00:08:42,355 Прича мог живота. 93 00:08:49,495 --> 00:08:50,496 ста? 94 00:08:52,665 --> 00:08:54,233 Осећам се као да познајем ову собу. 95 00:09:02,875 --> 00:09:05,278 Срање. 96 00:09:07,680 --> 00:09:09,115 Ово је његов стан. 97 00:09:10,383 --> 00:09:12,451 Мислиш на Томаса Андерсона? 98 00:09:12,552 --> 00:09:14,520 Свуда сам тражио. Он не постоји. 99 00:09:14,587 --> 00:09:16,856 Престао је да буде Томас давно, 100 00:09:16,923 --> 00:09:19,292 али можда га познајеш својим правим именом. 101 00:09:20,059 --> 00:09:21,127 Нео. 102 00:09:22,595 --> 00:09:23,863 Да. 103 00:09:24,931 --> 00:09:26,532 Ох, ок. 104 00:09:27,199 --> 00:09:28,467 ух... 105 00:09:28,568 --> 00:09:31,203 не могу да верујем, после свих ових година. 106 00:09:31,270 --> 00:09:34,941 Видите, већина људи мислим да је Нео мртав. 107 00:09:36,275 --> 00:09:37,710 Али знам да није. 108 00:09:38,644 --> 00:09:40,413 Јер сам га видео. 109 00:09:42,648 --> 00:09:44,450 Где? 110 00:09:44,550 --> 00:09:47,086 То није нешто Могу лако да објасним, али... 111 00:09:51,591 --> 00:09:54,727 Али тренутак погледао ме је, 112 00:09:54,794 --> 00:09:56,429 осетио сам нешто... 113 00:09:59,765 --> 00:10:01,467 откључај ми ум. 114 00:10:04,003 --> 00:10:05,104 У реду. 115 00:10:07,406 --> 00:10:09,342 Тако нешто десило ми се. 116 00:10:14,280 --> 00:10:15,948 Видео сам овај образац... 117 00:10:17,249 --> 00:10:18,651 а било је свуда. 118 00:10:20,286 --> 00:10:22,655 не можемо то да видимо, али сви смо заробљени унутра 119 00:10:22,755 --> 00:10:25,291 ови чудни, понављање петљи. 120 00:10:25,358 --> 00:10:28,628 Некако сам то видео у огледалу. 121 00:10:28,694 --> 00:10:31,464 Само трептај, али било је као што си рекао. 122 00:10:36,969 --> 00:10:39,338 И одједном сам схватио. 123 00:10:39,438 --> 00:10:41,874 Ово није стварни свет. 124 00:10:44,343 --> 00:10:47,680 по први пут, Осећао сам праву сврху. 125 00:10:48,347 --> 00:10:50,316 Знао сам ко сам 126 00:10:50,383 --> 00:10:52,318 и шта сам морао да урадим. 127 00:10:52,985 --> 00:10:54,387 ко си ти 128 00:10:55,721 --> 00:10:57,456 шта мораш да урадиш? 129 00:11:00,393 --> 00:11:01,694 ја сам... 130 00:11:02,495 --> 00:11:03,863 Морпхеус. 131 00:11:04,997 --> 00:11:07,299 И морам да нађем Неа. 132 00:11:11,470 --> 00:11:12,805 Морпхеус. 133 00:11:15,741 --> 00:11:17,376 У реду. У реду. 134 00:11:17,476 --> 00:11:18,544 Ох, мој Боже! 135 00:11:18,644 --> 00:11:19,912 Морам да те извучем одавде. 136 00:11:20,012 --> 00:11:22,415 Морам да схватим који је изградио овај Модал. 137 00:11:22,515 --> 00:11:24,083 Ок, пођи са мном. 138 00:11:24,183 --> 00:11:26,318 Морате бити спремни за одлазак. Морате бити заиста спремни. 139 00:11:26,385 --> 00:11:27,687 А ако ниси, 140 00:11:27,753 --> 00:11:28,754 ако тако мислите овде припадаш... 141 00:11:32,258 --> 00:11:33,693 Ово називате избором? 142 00:11:33,759 --> 00:11:35,261 Ох, искрено, кад неко понудио ми ове ствари, 143 00:11:35,361 --> 00:11:36,862 Прешао сам на бинарност схватања света 144 00:11:36,929 --> 00:11:38,531 и рекао да нема шансе Гутао сам 145 00:11:38,597 --> 00:11:40,499 нека симболичка редукција мог живота. 146 00:11:40,566 --> 00:11:41,901 И жена са таблетама смејао 147 00:11:42,001 --> 00:11:43,169 јер сам био недостаје поента. 148 00:11:43,235 --> 00:11:44,770 Која тачка? 149 00:11:44,870 --> 00:11:47,773 Избор је илузија. 150 00:11:47,873 --> 00:11:50,076 Ви већ знате шта треба да урадите. 151 00:11:56,849 --> 00:11:57,917 Истина. 152 00:12:04,623 --> 00:12:05,624 У реду. 153 00:12:05,725 --> 00:12:06,926 Постоји стара зграда 154 00:12:07,026 --> 00:12:08,594 са светларником и много степеница. 155 00:12:08,694 --> 00:12:09,895 Тхе Лафаиетте. 156 00:12:09,962 --> 00:12:11,530 Једна од четири задња врата води тамо. 157 00:12:12,364 --> 00:12:13,466 Ох. 158 00:12:13,566 --> 00:12:15,067 -Не бори се. - Вау, шта се дешава? 159 00:12:15,134 --> 00:12:16,235 Наставите да дишете. 160 00:12:16,302 --> 00:12:17,703 Екстракцијски радови прилично исто 161 00:12:17,770 --> 00:12:19,705 за људе и програме. 162 00:12:22,541 --> 00:12:23,542 Јао. 163 00:12:23,609 --> 00:12:24,643 Ах. 164 00:12:26,078 --> 00:12:27,379 У реду. 165 00:12:29,915 --> 00:12:31,317 -Хеј. -Хеј. 166 00:12:31,417 --> 00:12:33,219 Никада нисам носио различите чаше пре. 167 00:12:33,285 --> 00:12:36,055 Да, изгледа добро. Која врата? 168 00:12:36,122 --> 00:12:37,923 - Мора да је... -У реду. 169 00:12:42,962 --> 00:12:44,663 Агент Вхите. 170 00:12:44,764 --> 00:12:45,965 Агенте Смитх? 171 00:12:51,670 --> 00:12:53,139 -Иди! 172 00:13:00,346 --> 00:13:02,014 Сек! чујеш ли ме? 173 00:13:02,114 --> 00:13:03,349 Бугс! Мислио сам да сам те изгубио. 174 00:13:03,449 --> 00:13:04,683 Можеш ли нас добити до прозорског окна? 175 00:13:04,784 --> 00:13:06,752 Бугс! Бугс! Он је агент! 176 00:13:16,929 --> 00:13:19,165 Тај прозор! Иди јако! 177 00:14:05,377 --> 00:14:07,847 -Шта до... 178 00:14:14,153 --> 00:14:16,088 ста додјавола? 179 00:14:32,938 --> 00:14:34,273 Нешто није у реду? 180 00:14:34,373 --> 00:14:37,109 Ух... Само мали судар. 181 00:14:37,209 --> 00:14:39,578 Јутро, Боби. Јутро, батице. 182 00:14:39,678 --> 00:14:43,449 Какав леп дан бити жив. Да ли сам у праву? 183 00:14:43,549 --> 00:14:45,551 -Проблем? -Изгубио је нешто. 184 00:14:46,886 --> 00:14:48,187 Да ли је ово стари Матрик код? 185 00:14:50,189 --> 00:14:51,757 Мали модални експеримент. 186 00:14:51,857 --> 00:14:54,793 -За Бинарно? 187 00:14:54,894 --> 00:14:57,529 -Треба ми кафа. -Кафу. Да, стат! 188 00:14:57,596 --> 00:14:58,731 ја купујем. 189 00:15:01,734 --> 00:15:03,469 Не покушавам да дувам пушите у дупе, 190 00:15:03,569 --> 00:15:07,973 али први пут сам играо трилогија, био сам потресен. 191 00:15:08,073 --> 00:15:10,643 Парадокс између слободне воље и судбине. 192 00:15:10,743 --> 00:15:11,911 Да ли смо сви само алгоритми 193 00:15:11,977 --> 00:15:13,212 радимо оно што јесмо требало да уради 194 00:15:13,279 --> 00:15:14,980 или можемо да побегнемо наше програмирање? 195 00:15:15,080 --> 00:15:18,984 Геније, унутар контекста игре, БТ синхронизације. 196 00:15:19,084 --> 00:15:21,153 Хеј, јесам ли ти рекао преузео мој живот? 197 00:15:21,253 --> 00:15:23,989 Да. нисам успео седми разред. 198 00:15:24,089 --> 00:15:26,258 Твоја игра ме је скоро уништила. 199 00:15:26,325 --> 00:15:28,827 - Тако сте рекли. -Ипак, ту смо. 200 00:15:28,928 --> 00:15:31,764 - Реците ми, г. Андерсон, 201 00:15:31,830 --> 00:15:32,898 да ли је слободна воља 202 00:15:34,133 --> 00:15:35,768 или судбина? 203 00:15:40,439 --> 00:15:42,341 Ох, да. 204 00:15:42,441 --> 00:15:44,343 Ево је. 205 00:15:44,443 --> 00:15:45,945 Тотални ф-инг МИЛФ. 206 00:15:46,812 --> 00:15:48,914 Бодежи. Види, жао ми је. 207 00:15:48,981 --> 00:15:51,283 Ја сам штребер. Одгојиле су ме машине. 208 00:15:51,350 --> 00:15:52,618 Можда би требало да одеш. 209 00:15:52,685 --> 00:15:55,754 Не, молим те. Ја... обећавам, најбољег себе. 210 00:15:55,821 --> 00:15:57,089 Најбољи селф. 211 00:16:00,993 --> 00:16:02,261 Наравно. 212 00:16:03,128 --> 00:16:04,530 Јеси ли икада разговарао са њом? 213 00:16:06,665 --> 00:16:08,100 Да ти кажем шта. 214 00:16:08,167 --> 00:16:12,538 За све што си учинио за мене, дозволи ми да урадим ово за тебе. 215 00:16:12,638 --> 00:16:15,374 Јуде, не. Стани. 216 00:16:15,474 --> 00:16:17,176 -Извините. Извините. -Хвала. 217 00:16:17,276 --> 00:16:18,677 Здраво. хм... 218 00:16:18,777 --> 00:16:20,346 Знам да је ово све помало екстемпоран. 219 00:16:20,446 --> 00:16:22,047 Ја сам Јуде Галлагхер. 220 00:16:22,147 --> 00:16:24,717 Радим за компанију за игре под називом Деус Мацхина. 221 00:16:24,817 --> 00:16:26,051 Здраво, Јуде, ја сам Тиффани. 222 00:16:26,151 --> 00:16:29,054 Тиффани. Вау. Нисам то видео. 223 00:16:29,154 --> 00:16:31,056 -Мама је волела Одри Хепберн. -Јуде. 224 00:16:31,156 --> 00:16:35,060 Ох, и ово је мој врло добар пријатељ, Тхомас Андерсон. 225 00:16:35,160 --> 00:16:37,062 Он је бона фиде позната личност 226 00:16:37,162 --> 00:16:38,530 а већина сматра да је 227 00:16:38,630 --> 00:16:40,632 највећи дизајнер игара наше генерације. 228 00:16:40,699 --> 00:16:41,900 Жао ми је због овога. 229 00:16:42,001 --> 00:16:43,202 - Јуде... -Само разговарај са њом. 230 00:16:43,302 --> 00:16:45,804 Здраво, Тхомас. Сви ме зову "Тиф." 231 00:16:46,672 --> 00:16:47,873 Здраво. 232 00:16:55,047 --> 00:16:56,181 јесмо ли се срели? 233 00:16:57,649 --> 00:16:59,752 Ух, обоје долазимо овде. 234 00:16:59,852 --> 00:17:01,253 -Могу ли добити твоју јутарњу лепињу? -Хеј! 235 00:17:01,353 --> 00:17:02,755 Да ли покушаваш да мучиш моју маму или шта? 236 00:17:02,855 --> 00:17:04,156 -Брандон! 237 00:17:04,223 --> 00:17:06,091 Могу ли добити један залогај? 238 00:17:06,191 --> 00:17:09,194 Бабе! ста се десава? Закаснићемо. 239 00:17:09,261 --> 00:17:11,196 Ово је мој муж, Чед. 240 00:17:11,263 --> 00:17:13,065 -Драго ми је. -Хеј. 241 00:17:14,700 --> 00:17:16,769 Душо, морамо да стигнемо Цаллие да вежба. 242 00:17:16,869 --> 00:17:18,937 Тачно. Извините. 243 00:17:19,038 --> 00:17:20,672 Хајде, децо. Хајде да се иселимо. 244 00:17:45,030 --> 00:17:46,031 ста? 245 00:17:53,472 --> 00:17:55,808 Извините. Ух, то је газда. 246 00:18:01,747 --> 00:18:04,817 „Милијарде људи само живе своје животе... 247 00:18:06,051 --> 00:18:07,886 несвестан." 248 00:18:09,822 --> 00:18:12,224 Увек сам волео ту линију. 249 00:18:12,291 --> 00:18:13,759 Ти си то написао, да? 250 00:18:16,462 --> 00:18:18,630 Сваки пут кад стојим овде, 251 00:18:18,730 --> 00:18:21,967 Мислим, О-М-Г. 252 00:18:22,067 --> 00:18:24,103 тако је савршено, мора да је лажно. 253 00:18:25,137 --> 00:18:26,572 -Тачно? 254 00:18:28,440 --> 00:18:29,675 Да. 255 00:18:30,442 --> 00:18:31,677 Наравно. 256 00:18:31,777 --> 00:18:33,612 Седите. 257 00:18:36,615 --> 00:18:37,816 Смоке? 258 00:18:39,118 --> 00:18:40,152 Мислио сам да си дао отказ. 259 00:18:41,019 --> 00:18:43,422 Престао сам да то називам навиком. 260 00:18:43,489 --> 00:18:45,424 Сада је само гуилти плеасуре. 261 00:18:47,593 --> 00:18:51,163 Ох. Можда могу да направим ово лако за тебе. 262 00:18:51,263 --> 00:18:53,298 Знам да је Бинарност прекорачена. 263 00:18:53,365 --> 00:18:55,667 Не ради се о Бинарности, Томе. Веће је од тога. 264 00:18:55,767 --> 00:18:57,102 Ово је о нашој будућности, 265 00:18:57,169 --> 00:19:00,139 што је лепљива тема, с обзиром на нашу прошлост. 266 00:19:00,205 --> 00:19:01,440 Како то мислиш? 267 00:19:02,541 --> 00:19:04,143 Како је терапија? 268 00:19:04,209 --> 00:19:05,511 Добро. 269 00:19:06,211 --> 00:19:07,679 Било који... 270 00:19:08,647 --> 00:19:09,982 епизоде? 271 00:19:11,783 --> 00:19:12,851 бр. 272 00:19:13,485 --> 00:19:15,287 То је сјајно. 273 00:19:16,989 --> 00:19:20,492 Види, Том, знам да јесмо увек имали наше разлике. 274 00:19:20,559 --> 00:19:22,394 Шта си рекао о нашем првом сусрету? 275 00:19:22,494 --> 00:19:25,731 Имали смо сву хемију саслушања у ФБИ. 276 00:19:28,467 --> 00:19:29,868 Али погледајте ово место. 277 00:19:30,969 --> 00:19:32,304 Урадили смо ово. 278 00:19:33,672 --> 00:19:34,873 Заједно. 279 00:19:36,241 --> 00:19:37,709 Да. 280 00:19:37,809 --> 00:19:39,745 Шта сад? 281 00:19:39,845 --> 00:19:43,415 Ствари су се промениле. Тржиште је тешко. 282 00:19:43,515 --> 00:19:45,817 Сигуран сам да разумеш зашто драги наш 283 00:19:45,884 --> 00:19:47,252 матична компанија, Варнер Брос., 284 00:19:47,352 --> 00:19:49,755 је одлучио да направи наставак трилогије. 285 00:19:49,855 --> 00:19:51,256 ста? 286 00:19:51,356 --> 00:19:53,258 Обавестили су ме да ће уради то са или без нас. 287 00:19:53,358 --> 00:19:55,194 мислио сам то нису могли. 288 00:19:56,395 --> 00:19:57,763 Ох, могу. 289 00:19:57,863 --> 00:19:59,198 И јасно су рекли 290 00:19:59,264 --> 00:20:01,433 поништиће наш уговор ако не сарађујемо. 291 00:20:01,533 --> 00:20:03,235 Стварно? 292 00:20:03,335 --> 00:20:07,206 Знам да си рекао причу било је готово за тебе, 293 00:20:07,272 --> 00:20:09,441 али то је ствар о причама. 294 00:20:11,243 --> 00:20:13,178 Никада се заиста не завршавају, да ли они? 295 00:20:13,245 --> 00:20:15,781 И даље говоримо исто приче које смо увек причали, 296 00:20:15,881 --> 00:20:20,185 само са различитим именима, различита лица 297 00:20:21,787 --> 00:20:24,890 и морам рећи Некако сам узбуђен. 298 00:20:27,726 --> 00:20:28,894 После свих ових година, 299 00:20:28,961 --> 00:20:31,964 да се враћам назад одакле је све почело. 300 00:20:32,064 --> 00:20:34,399 Назад на Матрикс. 301 00:20:35,534 --> 00:20:37,236 Разговарао сам са маркетингом... 302 00:20:43,208 --> 00:20:44,743 Том? 303 00:20:44,810 --> 00:20:46,378 Да. 304 00:20:46,445 --> 00:20:47,479 јеси ли добро? 305 00:20:49,815 --> 00:20:50,949 Да. 306 00:20:55,887 --> 00:20:58,090 Шта си осећао у том тренутку? 307 00:21:01,159 --> 00:21:02,961 Шта сам осећао? 308 00:21:06,265 --> 00:21:11,003 Осећао сам или да имам опет психички слом 309 00:21:11,103 --> 00:21:15,340 или ја живим унутра компјутерски генерисана стварност 310 00:21:15,440 --> 00:21:16,975 то ме је затворило... 311 00:21:17,609 --> 00:21:18,777 опет. 312 00:21:29,454 --> 00:21:30,956 Нема много избора. 313 00:21:31,023 --> 00:21:32,257 бр. 314 00:21:32,324 --> 00:21:33,925 Можда и није тако бинарно. 315 00:21:33,992 --> 00:21:37,296 Можда постоје други начини да разуме шта се догодило. 316 00:21:37,863 --> 00:21:38,964 Да. 317 00:21:39,031 --> 00:21:41,199 Томас, јеси преживели самоубиство 318 00:21:41,300 --> 00:21:44,169 надарен са моћна машта. 319 00:21:44,269 --> 00:21:46,004 Те чињенице су се спојиле 320 00:21:46,104 --> 00:21:48,607 стварати опасне фикције у свом животу. 321 00:21:48,674 --> 00:21:50,208 јуче, ушао си на састанак 322 00:21:50,309 --> 00:21:51,443 са својим пословним партнером 323 00:21:51,510 --> 00:21:52,978 и он ти је упао у заседу, 324 00:21:53,045 --> 00:21:55,480 захтевајући да направите игру рекао си да никада нећеш успети. 325 00:21:55,547 --> 00:21:58,884 Овај напад ефикасно одузео ти је глас. 326 00:21:58,984 --> 00:22:01,720 Његово вас је насиље покренуло а твој ум је узвратио. 327 00:22:01,820 --> 00:22:03,689 Урадио си му шта ти је радио. 328 00:22:05,190 --> 00:22:06,558 Разговарали смо о вредности 329 00:22:06,658 --> 00:22:10,195 адаптивног беса у лечењу трауме. 330 00:22:10,295 --> 00:22:13,665 Далеко од тога да сугерише понављање вашег почетног слома, 331 00:22:13,732 --> 00:22:14,966 Верујем овој епизоди 332 00:22:15,033 --> 00:22:16,835 показује здрав самозаштита. 333 00:22:18,370 --> 00:22:20,572 И што је још важније, Сећам се колико је тешко 334 00:22:20,672 --> 00:22:23,709 било је за тебе да поделим овако нешто. 335 00:22:23,809 --> 00:22:26,511 Што ми говори колико смо далеко стигли. 336 00:22:31,583 --> 00:22:33,885 Да ли вам треба допуна на твој рецепт? 337 00:22:35,754 --> 00:22:36,922 Да. 338 00:22:59,544 --> 00:23:01,747 Пре свега, знам Говорим у име свих 339 00:23:01,847 --> 00:23:04,116 кад то кажем Тако сам узбуђена 340 00:23:04,216 --> 00:23:06,284 да ради на игрици то је било тако... 341 00:23:06,385 --> 00:23:08,453 па, мењач игре. 342 00:23:08,553 --> 00:23:10,122 Сада, пакет пред тобом 343 00:23:10,222 --> 00:23:13,024 има наше истраживање фокус групе. 344 00:23:13,091 --> 00:23:14,559 Унутра ћете наћи слом 345 00:23:14,626 --> 00:23:17,462 укључујући повезивање кључних речи са брендом. 346 00:23:17,562 --> 00:23:20,632 Прва два су "оригиналност" и "свеже", 347 00:23:20,732 --> 00:23:22,768 за које мислим да су велике ствари имати на уму 348 00:23:22,868 --> 00:23:25,070 као што почнете ради на Матрици 4. 349 00:23:26,605 --> 00:23:28,206 И ко зна колико још? 350 00:23:43,722 --> 00:23:47,125 Шта је Матрикс учинило другачијим? То ти је ударило у главу. 351 00:23:47,225 --> 00:23:48,493 На тачку. 352 00:23:48,593 --> 00:23:50,595 Људи нас желе горе у њиховом сивом простору, 353 00:23:50,662 --> 00:23:53,732 пребацивање њихових синаптичких Светло „ВТФ“. 354 00:24:02,841 --> 00:24:06,178 Шта је Матрикс учинило другачијим? То ти је ударило у главу. 355 00:24:06,278 --> 00:24:08,113 Људи нас желе горе у њиховом сивом простору, 356 00:24:08,180 --> 00:24:09,514 пребацивање њихових синаптичких 357 00:24:09,614 --> 00:24:12,250 „Шта дођавола се дешава овде?" упаљено светло. 358 00:24:22,327 --> 00:24:26,531 Нисам волео прву, као неки од вас. 359 00:24:26,631 --> 00:24:29,034 И, искрено, Имам нулту толеранцију 360 00:24:29,134 --> 00:24:31,536 за све што захтева наставни план и програм и маркер. 361 00:24:31,636 --> 00:24:33,505 Волим своје игре велике, гласно и глупо. 362 00:24:33,605 --> 00:24:35,540 Требају нам оружје! Пуно оружја. 363 00:24:35,640 --> 00:24:38,210 Матрикс значи хаос. 364 00:24:42,881 --> 00:24:45,050 Безумна акција није на бренду. 365 00:24:45,150 --> 00:24:46,551 Она је у праву. 366 00:24:46,651 --> 00:24:49,688 Матрикс је порнографија ума. Филозофија у сјају... 367 00:24:49,788 --> 00:24:51,456 -непропусни ПВЦ. -Да. 368 00:24:51,523 --> 00:24:53,391 Идеје су нови "секси". 369 00:25:07,539 --> 00:25:09,241 Очигледно Матрикс је о... 370 00:25:09,341 --> 00:25:11,576 -...транс-политика. -Криптофашизам. 371 00:25:11,676 --> 00:25:12,577 То је метафора... 372 00:25:12,677 --> 00:25:14,346 ...капиталистичке експлоатације. 373 00:25:26,825 --> 00:25:31,196 Ово не може бити још једно поновно покретање, протезао, повратио... 374 00:25:31,263 --> 00:25:33,365 Зашто не? Рестартовање продаје. 375 00:25:36,501 --> 00:25:38,503 Тако смо далеко у криву зечја рупа, ево, људи. 376 00:25:38,570 --> 00:25:42,407 Кажете Матрикс било коме... Кажете Матрикс... 377 00:25:42,507 --> 00:25:45,443 матрица... Матрица... Матрица... 378 00:25:45,544 --> 00:25:47,379 ...ово је оно што виде. 379 00:25:54,052 --> 00:25:56,354 Дозволите ми да сумирам наш циљ једном речју. 380 00:25:56,421 --> 00:25:58,590 Време метка! Време метка! 381 00:25:59,257 --> 00:26:00,292 То су две речи. 382 00:26:04,296 --> 00:26:07,465 Треба нам ново „време метка“. 383 00:26:10,068 --> 00:26:13,972 Морамо да направимо револуцију опет играње. 384 00:26:14,072 --> 00:26:17,876 Револуционишите играње игара опет! 385 00:26:43,768 --> 00:26:45,503 Добар дан, Тифф. 386 00:26:45,604 --> 00:26:46,771 Усхе? 387 00:26:46,838 --> 00:26:49,007 Знаш шта, Скроче? Подивљам. 388 00:26:49,107 --> 00:26:51,610 Данас ћу имати кортадо. 389 00:26:51,676 --> 00:26:54,245 Вијори ту заставу наказа. 390 00:26:54,312 --> 00:26:56,081 Смета ли ми ако то добијем? 391 00:26:56,147 --> 00:26:57,182 Ох, здраво. 392 00:26:58,183 --> 00:27:00,185 Здраво. 393 00:27:00,285 --> 00:27:02,787 сећам се желећи породицу, 394 00:27:02,854 --> 00:27:04,155 али да ли је то зато 395 00:27:04,255 --> 00:27:06,925 то је оно што жене треба да желе? 396 00:27:06,992 --> 00:27:08,693 Како знаш ако и сам желиш нешто 397 00:27:08,793 --> 00:27:11,930 или ако ваше васпитање програмирао да то желиш? 398 00:27:11,997 --> 00:27:12,998 Ммм. 399 00:27:14,032 --> 00:27:16,001 Плаћам свог аналитичара много новца 400 00:27:16,101 --> 00:27:18,670 одговарати таква питања за мене. 401 00:27:18,770 --> 00:27:19,971 Паметно. 402 00:27:20,038 --> 00:27:21,272 Требало би да добијем још терапије 403 00:27:21,339 --> 00:27:23,775 али искрено, Превише сам проклето уморан. 404 00:27:23,842 --> 00:27:25,610 Деца су исцрпљујућа, знаш? 405 00:27:27,178 --> 00:27:29,447 Не. Никада нисам имао деце. 406 00:27:29,514 --> 00:27:32,283 Ох, добро, знао сам то. 407 00:27:32,350 --> 00:27:34,819 -Извини. Гуглао сам те. 408 00:27:36,788 --> 00:27:39,357 Дакле, како је бити светски познати дизајнер игара? 409 00:27:39,457 --> 00:27:41,993 -Мора да је невероватно. -Ух... 410 00:27:42,060 --> 00:27:43,561 Много сати. 411 00:27:43,662 --> 00:27:45,697 Понекад је невероватно. 412 00:27:45,797 --> 00:27:47,298 Већина пута... 413 00:27:48,500 --> 00:27:49,801 не знам. 414 00:27:49,868 --> 00:27:52,370 Али ти си направио Матрик. Чак сам и ја чуо за то. 415 00:27:52,470 --> 00:27:56,241 Да. Задржали смо се нека деца су се забављала. 416 00:27:56,341 --> 00:27:58,476 -Па, вреди? 417 00:28:04,816 --> 00:28:07,385 Могу ли да питам нешто о твојој игри? 418 00:28:07,485 --> 00:28:08,720 Наравно. 419 00:28:08,820 --> 00:28:11,056 Да ли сте засновали своје главни лик на себи? 420 00:28:16,194 --> 00:28:18,196 У њему је много мене. 421 00:28:20,699 --> 00:28:23,868 Можда мало превише. 422 00:28:25,870 --> 00:28:27,605 Могу ли те питати нешто друго? 423 00:28:27,706 --> 00:28:28,907 молим те. 424 00:28:30,608 --> 00:28:32,911 Жена је у твојој игри. 425 00:28:34,112 --> 00:28:35,113 Тројице. 426 00:28:36,948 --> 00:28:39,718 Што је чудно такође случајност, зар не? 427 00:28:41,252 --> 00:28:42,387 Боже, да. 428 00:28:43,755 --> 00:28:45,023 Свиђа ми се она. 429 00:28:46,224 --> 00:28:48,526 -Свиђа ми се Тринити. -Ах. 430 00:28:48,593 --> 00:28:49,861 И копам јој Дукати. 431 00:28:49,928 --> 00:28:52,931 Још једна случајност. Волим мотоцикле. 432 00:28:56,234 --> 00:28:58,937 Мој пријатељ Куш и ја заправо их изградити. 433 00:28:59,037 --> 00:29:00,138 Стварно? 434 00:29:00,238 --> 00:29:03,608 Имате свог аналитичара, Имам своје бицикле. 435 00:29:03,708 --> 00:29:08,313 Дакле, гледао сам слике из ваше игре. Код Тројице. 436 00:29:10,048 --> 00:29:11,616 Па, показао сам Чеду сцену, 437 00:29:11,716 --> 00:29:13,752 а ја сам био као, "Па, шта ти мислиш?" 438 00:29:14,819 --> 00:29:17,322 Није схватио док нисам рекао, 439 00:29:17,422 --> 00:29:19,424 „Зар не мислиш личи на мене?" 440 00:29:21,259 --> 00:29:22,961 Знаш шта је урадио? 441 00:29:24,295 --> 00:29:25,563 Он се смејао. 442 00:29:30,268 --> 00:29:33,138 И ја сам се смејао, као да је била шала. 443 00:29:33,238 --> 00:29:34,773 Како не би било, зар не? 444 00:29:36,975 --> 00:29:38,610 Тако ме наљутио. 445 00:29:40,111 --> 00:29:42,447 Мрзео сам себе што сам се смејао. 446 00:29:44,115 --> 00:29:47,185 Хтео сам да га ударим тако јако. 447 00:29:48,486 --> 00:29:49,788 Не превише тешко. 448 00:29:49,854 --> 00:29:53,091 Можда довољно тешко да му одломи вилицу. 449 00:29:56,294 --> 00:29:58,129 и управо сада, вероватно се кајете 450 00:29:58,196 --> 00:29:59,697 седећи са мном. 451 00:30:01,866 --> 00:30:05,770 Ово је најбоља ствар Урадио сам дуго времена. 452 00:30:10,141 --> 00:30:11,843 Морам да узмем ово. 453 00:30:15,480 --> 00:30:16,548 Здраво, ово је Тифф. 454 00:30:16,648 --> 00:30:17,715 Ох, Боже, не. 455 00:30:19,784 --> 00:30:21,786 одмах долазим. 456 00:30:21,853 --> 00:30:24,689 Мој, ух, најмлађи забио Лего у нос. 457 00:30:25,623 --> 00:30:26,858 Ох. 458 00:30:28,293 --> 00:30:29,327 Морам да идем. 459 00:30:31,496 --> 00:30:34,132 Надам се да ћу се поново видети. 460 00:30:52,050 --> 00:30:53,184 Дошло је до извештаја 461 00:30:53,251 --> 00:30:54,752 хитног случаја. 462 00:30:54,853 --> 00:30:56,754 Наставите мирно до најближег излаза 463 00:30:56,855 --> 00:30:58,890 и напусти зграду одмах. 464 00:30:58,990 --> 00:31:00,358 ста се десава? 465 00:31:00,425 --> 00:31:02,260 Вероватно су нас управо ударили од стране неког 14-годишњака. 466 00:31:02,360 --> 00:31:03,928 Да, неко је љут о најновијем ажурирању. 467 00:31:04,028 --> 00:31:05,430 Или су само курац. 468 00:31:05,530 --> 00:31:08,266 Померите се до излаза. Зграда се евакуише. 469 00:31:29,554 --> 00:31:31,222 Господине, овуда. 470 00:31:37,061 --> 00:31:38,229 Јуде? 471 00:31:39,731 --> 00:31:40,798 Јуде! 472 00:31:47,272 --> 00:31:49,240 Најзад. 473 00:31:51,075 --> 00:31:52,310 Ах. 474 00:31:52,410 --> 00:31:53,878 Нисам био превише сигуран о повратном позиву, 475 00:31:53,945 --> 00:31:55,947 али, знаш, било је тешко одолети. 476 00:31:56,047 --> 00:31:57,148 ста? 477 00:31:57,248 --> 00:31:58,650 Морпхеус Уно. Откриј на прозору. 478 00:31:58,750 --> 00:32:01,219 муња, гром и позориште. 479 00:32:01,286 --> 00:32:03,154 Најзад. 480 00:32:03,254 --> 00:32:05,657 Све ове године касније, ево ме, 481 00:32:05,757 --> 00:32:07,992 шетајући се тоалета. 482 00:32:08,092 --> 00:32:09,227 Трагедија или фарса? 483 00:32:09,294 --> 00:32:10,929 Знам те. 484 00:32:10,995 --> 00:32:12,997 Не сваки дан упознаш свог творца. 485 00:32:13,097 --> 00:32:14,265 Ово се не може десити. 486 00:32:14,332 --> 00:32:16,000 Ох, дефинитивно јесте. 487 00:32:16,100 --> 00:32:18,569 Не можеш бити знак који сам кодирао. 488 00:32:18,636 --> 00:32:20,672 100% природно. 489 00:32:28,146 --> 00:32:29,347 Како? 490 00:32:29,447 --> 00:32:31,616 Сва објашњења која су вам потребна. 491 00:32:34,819 --> 00:32:36,454 Ох. 492 00:32:36,521 --> 00:32:37,689 бр. 493 00:32:37,789 --> 00:32:39,524 Не, не, не. 494 00:32:39,624 --> 00:32:41,426 Вау, Вау, Вау. Како то мислиш "не"? 495 00:32:41,492 --> 00:32:44,128 Желео си ово, урадио си ово. Ово је била твоја идеја. 496 00:32:44,195 --> 00:32:48,533 Био је то тест. Експеримент. 497 00:32:49,834 --> 00:32:51,035 Експеримент? 498 00:32:52,603 --> 00:32:54,539 Ставио си ме у малом модалу, 499 00:32:54,639 --> 00:32:56,007 оставио ме да лупам главом до 500 00:32:56,107 --> 00:32:58,343 Скоро сам изгубио своје срање тражећи тебе 501 00:32:58,443 --> 00:32:59,944 као експеримент. 502 00:33:00,011 --> 00:33:02,013 -Излаз се квари. - Није узео пилулу. 503 00:33:02,113 --> 00:33:03,448 ста? Нема времена. 504 00:33:03,514 --> 00:33:05,550 Знам, знам. Има тренутак. 505 00:33:05,650 --> 00:33:08,119 Зна ли колико је било тешко да хакујем то огледало? 506 00:33:10,455 --> 00:33:12,056 Још увек отворен. 507 00:33:12,156 --> 00:33:15,560 Ово... Ово не може бити стварно. 508 00:33:15,660 --> 00:33:17,495 Циљ је постигнут. Имамо га. 509 00:33:25,069 --> 00:33:26,404 Ово се не дешава. 510 00:33:26,504 --> 00:33:28,973 То ми је у мислима. То ми је у мислима. 511 00:33:29,040 --> 00:33:30,241 Хеј ти! Стани! Стани! 512 00:33:46,357 --> 00:33:47,892 Ово се не може десити. 513 00:33:51,029 --> 00:33:52,764 Фреезе! Не мрдај! 514 00:34:01,739 --> 00:34:02,874 Нео! 515 00:34:17,755 --> 00:34:19,190 Ох, мој Боже! 516 00:34:53,925 --> 00:34:54,992 Нео! 517 00:34:59,897 --> 00:35:02,100 Г. Андерсон! 518 00:35:02,934 --> 00:35:04,168 Не! 519 00:35:04,268 --> 00:35:05,303 Не може бити. 520 00:35:14,112 --> 00:35:15,947 Недостајао си ми. 521 00:35:31,195 --> 00:35:32,864 То ми је у мислима. 522 00:35:33,998 --> 00:35:35,366 То ми је у мислима. 523 00:35:43,541 --> 00:35:45,042 Чујеш ли ме, Тхомас? 524 00:35:46,310 --> 00:35:49,113 Прати мој глас. 525 00:35:49,180 --> 00:35:52,884 Осетите врхове прстију. Шта се додирују? 526 00:35:54,952 --> 00:35:56,320 Звоно. 527 00:35:58,823 --> 00:36:00,224 Чујеш ли звоно? 528 00:36:03,661 --> 00:36:06,697 Да ли се сећате шта се догодило? Како си доспео овде? 529 00:36:08,332 --> 00:36:09,634 Мора да сте ходали. 530 00:36:09,700 --> 00:36:10,902 Чуо сам Деја Ву напољу, 531 00:36:11,002 --> 00:36:12,236 отворио моја врата, и ту си био. 532 00:36:17,575 --> 00:36:20,411 Осећаш се као можеш ли причати о томе? 533 00:36:20,511 --> 00:36:21,746 Када смо почели радећи заједно, 534 00:36:21,846 --> 00:36:23,581 изгубио си свој капацитет 535 00:36:23,681 --> 00:36:26,217 да разазнају стварност из фикције. 536 00:36:26,317 --> 00:36:29,487 Дошао си код мене после покушава да скочи са зграде. 537 00:36:29,554 --> 00:36:31,856 Рекао си да желиш да одлете. 538 00:36:45,203 --> 00:36:47,939 Направили смо много напретка од тада, 539 00:36:48,039 --> 00:36:50,374 али изгледаш посебно покренут управо сада. 540 00:36:50,441 --> 00:36:51,909 Можете ли ми рећи како је почело? 541 00:36:53,911 --> 00:36:55,613 Послао ми је поруку. 542 00:36:56,781 --> 00:36:58,115 СЗО? 543 00:36:58,216 --> 00:36:59,684 Морпхеус. 544 00:36:59,750 --> 00:37:00,851 Ах. 545 00:37:02,553 --> 00:37:03,921 Дакле, вратио се. 546 00:37:04,021 --> 00:37:06,190 То заправо није био он. 547 00:37:07,358 --> 00:37:10,628 Био је то програм Кодирао сам за Модал. 548 00:37:10,728 --> 00:37:12,897 А овај "Модал", Морфеус, 549 00:37:12,964 --> 00:37:14,966 дошао да ти помогне да побегнеш 550 00:37:15,066 --> 00:37:18,703 из виртуелне стварности под називом Матрикс. 551 00:37:28,746 --> 00:37:30,781 Јесам ли луд? 552 00:37:30,881 --> 00:37:33,317 Не користимо ту реч овде. 553 00:37:33,417 --> 00:37:36,320 Коју реч да употребим? 554 00:37:36,420 --> 00:37:39,757 Која реч објашњава шта ми се дешава? 555 00:37:39,824 --> 00:37:41,492 Могу ли да видим текстове? 556 00:37:43,961 --> 00:37:45,496 Били су избрисани. 557 00:37:50,768 --> 00:37:54,105 Ако уђемо у мој ауто и одвезао се у твоју канцеларију, 558 00:37:54,171 --> 00:37:56,140 шта мислите нашли бисмо тамо? 559 00:37:56,240 --> 00:37:57,275 Ништа. 560 00:37:59,977 --> 00:38:02,079 Јер није било напада. 561 00:38:03,281 --> 00:38:04,849 Нико није убијен. 562 00:38:05,783 --> 00:38:07,918 Нико није послао поруку. 563 00:38:07,985 --> 00:38:10,021 Мој ум је све то смислио. 564 00:38:11,455 --> 00:38:14,125 Да ли је то оно Требало би да кажем? 565 00:38:14,191 --> 00:38:15,693 Да ли то верујете? 566 00:38:16,494 --> 00:38:18,362 Осећало се стварно. 567 00:38:18,462 --> 00:38:20,197 наравно. 568 00:38:20,298 --> 00:38:23,200 То је била твоја велика амбиција да направи игру 569 00:38:23,301 --> 00:38:25,670 то се није могло разликовати од стварности. 570 00:38:25,770 --> 00:38:27,204 Да би се постигао овај циљ, 571 00:38:27,305 --> 00:38:29,774 конвертовали сте елементе свог живота у наратив. 572 00:38:29,840 --> 00:38:32,109 Твој сублимирани бес према свом пословном партнеру 573 00:38:32,176 --> 00:38:34,378 баци га као свог непријатеља. 574 00:38:34,478 --> 00:38:36,113 Удата жена по имену Тифани 575 00:38:36,180 --> 00:38:39,517 постао "Тројица" осуђене романсе. 576 00:38:39,617 --> 00:38:43,788 Чак и твоја несклоност према мојој мачки ушао у твоју Матрик. 577 00:38:43,854 --> 00:38:45,656 Ништа није у реду са тим. 578 00:38:45,723 --> 00:38:47,191 То је оно што уметници раде. 579 00:38:47,291 --> 00:38:50,661 Али то постаје проблем када фантазије 580 00:38:50,728 --> 00:38:53,064 угрозити нас или друге људе. 581 00:38:55,333 --> 00:38:57,702 Не желимо никога да се повредим, 582 00:38:57,802 --> 00:38:59,170 зар не, Тхомас? 583 00:39:07,244 --> 00:39:09,380 Здраво, Тхомас. Сви ме зову "Тиф." 584 00:39:09,480 --> 00:39:11,882 -Ко си ти? - Моје име је Тринити. 585 00:39:11,982 --> 00:39:13,584 Нико ти не може рећи ти си заљубљен. 586 00:39:13,684 --> 00:39:16,187 Само знаш, кроз и кроз. 587 00:39:16,253 --> 00:39:18,756 Лопта до кости. 588 00:39:18,856 --> 00:39:20,658 Осећаш ли ово? 589 00:39:22,360 --> 00:39:24,061 Никада не пуштам. 590 00:39:31,736 --> 00:39:33,771 Имаш да пусти све то, Нео. 591 00:39:33,871 --> 00:39:36,240 Ослободите свој ум. 592 00:39:55,025 --> 00:39:56,460 Хух. 593 00:39:56,560 --> 00:39:58,562 Изгледа довољно лако. 594 00:40:05,403 --> 00:40:08,038 "Ослободи ми ум." Срање. 595 00:40:13,210 --> 00:40:15,246 У реду. 596 00:40:15,312 --> 00:40:16,747 Ослободи мој ум. 597 00:40:32,963 --> 00:40:34,498 летим... 598 00:40:35,433 --> 00:40:37,334 или падам. 599 00:40:45,142 --> 00:40:46,410 ко си ти додјавола? 600 00:40:47,278 --> 00:40:49,346 Нећеш ме се сећати, 601 00:40:49,447 --> 00:40:52,683 али давно, променио си ми живот 602 00:40:52,783 --> 00:40:55,152 када си скочио други кров. 603 00:40:55,252 --> 00:40:58,155 Тада сам био као било који други бакарни врх, 604 00:40:58,255 --> 00:40:59,957 претварам свој живот... 605 00:41:00,024 --> 00:41:04,161 док нисам подигао поглед и видео сам те. 606 00:41:04,261 --> 00:41:06,764 Био си другачији ти, али видео сам 607 00:41:07,531 --> 00:41:09,300 прави ти, 608 00:41:09,366 --> 00:41:11,168 само секунд пре... 609 00:41:12,636 --> 00:41:13,704 скочио си. 610 00:41:18,476 --> 00:41:20,277 И никад ниси пао. 611 00:41:25,549 --> 00:41:27,718 јеси ли ти тај који је хаковао мој Модал? 612 00:41:28,319 --> 00:41:29,320 Да. 613 00:41:30,821 --> 00:41:32,356 То ће бити Јуде. 614 00:41:32,456 --> 00:41:33,791 Он није твој пријатељ. 615 00:41:33,858 --> 00:41:35,326 Он је рукохват, програм који се користи да вас контролише. 616 00:41:35,392 --> 00:41:36,460 Он је на путу овамо, 617 00:41:36,527 --> 00:41:38,362 и он доноси Агенти са њим. 618 00:41:39,830 --> 00:41:41,065 Јуде. 619 00:41:41,165 --> 00:41:42,566 Брате, звао сам те целу ноћ. 620 00:41:42,666 --> 00:41:44,368 Имамо велики проблем. 621 00:41:45,903 --> 00:41:47,505 Јесте ли сами? 622 00:41:50,241 --> 00:41:53,043 То је љубазно секси питања, човјече. 623 00:41:53,143 --> 00:41:55,412 Не личе на типични агенти. 624 00:41:55,513 --> 00:41:56,914 Они сада користе ботове, огуљени као нормални људи, 625 00:41:57,014 --> 00:41:58,148 што значи да су свуда 626 00:41:58,215 --> 00:42:00,484 а никад се не зна коме веровати. 627 00:42:00,551 --> 00:42:02,319 Зашто да ти верујем? 628 00:42:04,388 --> 00:42:07,491 Јер ако се отворе та врата, губимо свој хак. 629 00:42:07,558 --> 00:42:09,260 Бићу ухваћен и убијен 630 00:42:09,360 --> 00:42:10,561 и бићеш одмах враћен 631 00:42:10,661 --> 00:42:11,896 на тој траци за трчање дизајнирали су за вас, 632 00:42:11,996 --> 00:42:13,097 баш као и они последњи пут 633 00:42:13,197 --> 00:42:14,365 покушао си да скочиш свој излаз. 634 00:42:15,699 --> 00:42:18,102 Знам зашто си отишао ваш Модал отворен. 635 00:42:18,202 --> 00:42:20,671 Требао ти је неко други да ослободи Морфеја. 636 00:42:20,738 --> 00:42:22,773 И то због њега да смо могли да дођем до тебе. 637 00:42:22,873 --> 00:42:24,742 Знам ове ствари на исти начин 638 00:42:24,842 --> 00:42:27,578 да сам једног дана знао ја бих те нашао. 639 00:42:27,678 --> 00:42:30,281 И када сам то урадио, ти би био спреман за ово. 640 00:42:34,885 --> 00:42:36,253 Ако желиш истину, Нео, 641 00:42:37,521 --> 00:42:39,523 ти идеш да мора да ме прати. 642 00:42:41,058 --> 00:42:42,059 У реду. 643 00:43:01,579 --> 00:43:04,214 -Где смо? -Токио. 644 00:43:04,281 --> 00:43:06,116 Покретни портал отежава нас праћење. 645 00:43:06,216 --> 00:43:08,819 -Сек је најбољи од њих. -Портал је чист. 646 00:43:08,919 --> 00:43:10,321 Читајући наше сенке. 647 00:43:11,822 --> 00:43:14,325 Не сећам се овога. 648 00:43:14,425 --> 00:43:16,727 Не морамо бежи до телефонских говорница више, било. 649 00:43:26,303 --> 00:43:27,771 Врата су са твоје десне стране. 650 00:43:41,986 --> 00:43:44,355 Подешавање и подешавање, зар не? 651 00:43:44,455 --> 00:43:45,756 Ох, не. 652 00:43:45,823 --> 00:43:47,291 Све је у постављању 653 00:43:48,125 --> 00:43:49,360 и постављање. 654 00:43:49,460 --> 00:43:51,595 После нашег првог контакта прошло тако лоше, 655 00:43:51,662 --> 00:43:53,530 мислили смо елементе из твоје прошлости 656 00:43:53,631 --> 00:43:55,132 може вам помоћи да олакшате у садашњост. 657 00:43:55,199 --> 00:43:58,035 Ништа не теши анксиозност као 658 00:43:58,135 --> 00:43:59,536 мало носталгије. 659 00:43:59,637 --> 00:44:01,972 Ово је снимак из ваше игре. 660 00:44:09,179 --> 00:44:11,181 Време је увек против нас, 661 00:44:12,049 --> 00:44:14,118 тако даље, тако даље. 662 00:44:15,319 --> 00:44:16,453 Никоме се не може рећи 663 00:44:16,520 --> 00:44:19,823 шта је Матрикс, бла, бла, бла. 664 00:44:22,393 --> 00:44:24,361 Морате то видети да верујем. 665 00:44:27,998 --> 00:44:29,566 Време је за лет. 666 00:44:31,635 --> 00:44:33,070 Чекај. 667 00:44:33,170 --> 00:44:34,405 ако је ово стварно, 668 00:44:34,505 --> 00:44:37,141 ако нисам изгубио разум, да ли то значи 669 00:44:38,842 --> 00:44:40,210 ово се десило? 670 00:44:49,053 --> 00:44:50,688 Али ако јесте... 671 00:44:54,825 --> 00:44:56,360 онда смо умрли. 672 00:44:56,427 --> 00:44:58,362 Очигледно није. 673 00:44:58,429 --> 00:44:59,863 Зашто машине одржала те у животу 674 00:44:59,930 --> 00:45:02,833 и зашто су отишли до те мере да те сакријем 675 00:45:02,900 --> 00:45:04,735 су питања немамо одговоре на. 676 00:45:04,835 --> 00:45:06,403 Сакриј ме? 677 00:45:06,503 --> 00:45:10,774 Био сам у стварању компаније игра под називом Тхе Матрик. 678 00:45:10,874 --> 00:45:13,444 Не изгледа као да јесу покушавајући да било шта сакрију. 679 00:45:13,544 --> 00:45:15,079 We've been tracking то предузеће годинама. 680 00:45:15,179 --> 00:45:17,948 Прегледали смо сваки Томаса Андерсона смо нашли. 681 00:45:18,048 --> 00:45:19,616 Оно што нисмо разумели 682 00:45:19,717 --> 00:45:22,219 било да су могли промените свој ДСИ. 683 00:45:22,286 --> 00:45:24,054 Подс генерише своју дигиталну слику о себи 684 00:45:24,121 --> 00:45:26,623 преко система повратних информација под називом Привидност. 685 00:45:26,724 --> 00:45:28,726 Овако гледаш у себе. 686 00:45:28,792 --> 00:45:32,529 Некако су могли да промените своју ДСИ петљу. 687 00:45:32,596 --> 00:45:35,099 Овако сви остали те виде. 688 00:45:49,213 --> 00:45:51,148 Двадесет година? 689 00:45:52,449 --> 00:45:55,986 Зашто је требало 20 година да ме нађеш? 690 00:45:56,086 --> 00:45:57,921 Требало је много дуже него то. 691 00:45:57,988 --> 00:45:59,990 Прошло је више од 60 година пошто ти и Тројица 692 00:46:00,090 --> 00:46:01,825 долетео до једног градова машина. 693 00:46:02,559 --> 00:46:03,494 ста? 694 00:46:03,594 --> 00:46:05,796 Толико тога не знамо. 695 00:46:05,896 --> 00:46:07,631 Као зашто си једва остарио, 696 00:46:07,731 --> 00:46:09,933 или колико пута они су променили ваш ДСИ. 697 00:46:10,000 --> 00:46:11,335 Али на основу оно што знамо, 698 00:46:11,435 --> 00:46:12,770 изгледа да те нико није пронашао 699 00:46:12,836 --> 00:46:14,671 јер ниси желе да буду пронађени. 700 00:46:14,772 --> 00:46:17,508 -То није истина. -Можда и није. 701 00:46:17,608 --> 00:46:18,809 Можда нема темеља 702 00:46:18,909 --> 00:46:20,077 на гласине да си нестао, 703 00:46:20,144 --> 00:46:21,311 јер си радио 704 00:46:21,411 --> 00:46:22,813 са машинама од почетка. 705 00:46:22,913 --> 00:46:24,014 Морпхеус, стани. 706 00:46:24,114 --> 00:46:27,251 Све што кажем је ово је тренутак 707 00:46:27,317 --> 00:46:29,853 да нам покажеш шта је стварно. 708 00:46:29,953 --> 00:46:32,156 ако желиш да изађеш, 709 00:46:32,256 --> 00:46:33,624 узећеш ову пилулу. 710 00:46:35,125 --> 00:46:37,528 Али ако јеси где припадаш, 711 00:46:37,628 --> 00:46:39,797 можете се вратити на ово. 712 00:46:39,863 --> 00:46:41,198 Сваки дан. 713 00:46:41,298 --> 00:46:44,935 Изнова и изнова заувек. 714 00:46:48,372 --> 00:46:49,606 Јеби га. 715 00:46:59,650 --> 00:47:00,818 Држите петљу чврсто. 716 00:47:13,230 --> 00:47:14,398 Цибебе треба тај торањ пин. 717 00:47:14,498 --> 00:47:16,366 Имам сигнал. Слабо је. 718 00:47:16,466 --> 00:47:17,901 Дефинитивно је ван мреже. 719 00:47:24,808 --> 00:47:27,211 капетане. Пратим много чудних. 720 00:47:27,311 --> 00:47:28,745 -Шта? -То је нека врста калемљења. 721 00:47:35,018 --> 00:47:36,320 Томас? 722 00:47:37,487 --> 00:47:39,256 Ох, Боже. 723 00:47:39,890 --> 00:47:41,592 Ох, не. 724 00:47:42,926 --> 00:47:45,095 -Имамо друштво. -Како су нас нашли? 725 00:47:46,396 --> 00:47:49,266 Томас, ништа од овога није стварно. 726 00:47:49,366 --> 00:47:53,570 Ви сте у средини озбиљног психотичног прекида. 727 00:47:53,670 --> 00:47:55,739 -Леки? -Скоро смо стигли. 728 00:47:55,839 --> 00:47:57,908 Томас? 729 00:47:58,008 --> 00:48:00,844 Томас, молим те. Ово није игра. 730 00:48:00,911 --> 00:48:02,412 Осети моју руку. 731 00:48:02,512 --> 00:48:03,714 Ово је оно што је стварно. 732 00:48:06,717 --> 00:48:08,518 Остани са мном. 733 00:48:08,585 --> 00:48:10,220 Не. Не. 734 00:48:13,090 --> 00:48:14,291 Остани са мном. 735 00:48:16,960 --> 00:48:17,961 Нео! 736 00:48:21,698 --> 00:48:22,699 Морпхеус! 737 00:48:24,234 --> 00:48:25,636 Идемо, идемо! 738 00:48:56,066 --> 00:48:58,135 -Ботови се активирају. -То је рој. 739 00:49:22,292 --> 00:49:23,360 Хајде! 740 00:49:56,827 --> 00:49:58,328 Имам хацк у купатилу. Пожури! 741 00:49:58,395 --> 00:49:59,396 Да. 742 00:50:00,197 --> 00:50:01,198 Хајде! 743 00:50:03,233 --> 00:50:04,301 Seq, where? 744 00:50:06,403 --> 00:50:08,071 -То огледало. -Шта? 745 00:50:08,171 --> 00:50:09,906 - Никада се нећемо уклопити. -Мораш да станеш, 746 00:50:10,007 --> 00:50:11,375 јер немам други пут од овог воза. 747 00:50:11,475 --> 00:50:12,476 - Вау, вау, вау. 748 00:50:13,510 --> 00:50:15,012 Не, не, не. 749 00:50:15,078 --> 00:50:16,246 Размислите о "перспективи". 750 00:50:16,346 --> 00:50:18,148 ближе си ти, постаје све већи. 751 00:50:21,685 --> 00:50:23,353 Ок, хајде. 752 00:50:24,588 --> 00:50:25,756 Уђи. 753 00:52:20,637 --> 00:52:22,005 Тројице. 754 00:52:27,344 --> 00:52:28,345 Не! 755 00:53:49,226 --> 00:53:52,195 Добродошли назад у стварни свет. 756 00:54:00,737 --> 00:54:01,905 Тројице. 757 00:54:01,972 --> 00:54:03,106 -Шта има, докторе? - Његови витални системи 758 00:54:03,206 --> 00:54:04,641 су били пажљиво одржаван, 759 00:54:04,741 --> 00:54:06,610 али не изгледа добро. 760 00:54:11,948 --> 00:54:14,384 - Губимо га. -Хладна чизма би га могла шокирати. 761 00:54:14,951 --> 00:54:15,986 Уради то. 762 00:54:29,099 --> 00:54:30,600 Сећам се овога. 763 00:54:33,270 --> 00:54:34,804 Тхе Цонструцт. 764 00:54:35,605 --> 00:54:38,241 Између свега 765 00:54:38,308 --> 00:54:40,443 и ништа. 766 00:54:40,510 --> 00:54:42,178 Добродошли у креветац. 767 00:54:43,780 --> 00:54:45,815 Хладио сам се овде у бродској мрежи... 768 00:54:49,185 --> 00:54:50,820 научити све о вама. 769 00:54:55,525 --> 00:54:56,660 И ја. 770 00:55:00,497 --> 00:55:04,334 Пажљиво. Убиће ти главу. 771 00:55:04,434 --> 00:55:07,971 Да ли су сећања окренута у фикцију мање стварну? 772 00:55:11,141 --> 00:55:14,377 Да ли је стварност заснована на сећању ништа осим фикције? 773 00:55:14,477 --> 00:55:17,714 Што се тиче моје улоге у свему томе, моја најбоља претпоставка 774 00:55:17,814 --> 00:55:19,115 да ли си ми писао 775 00:55:19,182 --> 00:55:21,217 као алгоритамски одраз од две силе 776 00:55:21,318 --> 00:55:23,820 који ти је помогао да постанеш то, 777 00:55:23,887 --> 00:55:27,357 Морпхеус и агент Смитх. 778 00:55:27,457 --> 00:55:28,558 Комбиновани пакет 779 00:55:28,658 --> 00:55:31,161 контрапрограмирања то је било... 780 00:55:33,963 --> 00:55:37,801 Рецимо, више од помало луди. 781 00:55:37,867 --> 00:55:40,804 Али је успело јер смо ту. 782 00:55:41,838 --> 00:55:43,406 Сада, за лоше вести. 783 00:55:43,506 --> 00:55:45,709 Твој мозак је навучен на ово срање 784 00:55:45,809 --> 00:55:48,678 Матрикс је био на силу те храни годинама. 785 00:55:48,745 --> 00:55:50,413 Hooked bad. 786 00:55:50,513 --> 00:55:52,015 Пролазиш велика повлачења. 787 00:55:52,082 --> 00:55:55,318 Докботови вам дају глупе шансе за преживљавање. 788 00:55:55,385 --> 00:55:57,654 Али, видите, не познају те као ја. 789 00:56:00,523 --> 00:56:02,726 Знам тачно шта ти треба. 790 00:56:24,581 --> 00:56:26,282 Мора да се шалиш. 791 00:56:26,383 --> 00:56:27,417 Ух-ух. 792 00:56:28,418 --> 00:56:30,220 Без шале. 793 00:56:30,286 --> 00:56:34,424 Можда је ово први дан остатка твог живота. 794 00:56:34,524 --> 00:56:36,359 Али ако желите... 795 00:56:39,963 --> 00:56:41,297 мораш се борити за то. 796 00:56:42,432 --> 00:56:45,402 Не. Завршио сам са борбом. 797 00:56:46,436 --> 00:56:47,437 јеси ли ти? 798 00:57:30,780 --> 00:57:32,182 Шта дођавола он ради? 799 00:57:33,349 --> 00:57:36,152 Ох, да. Добро су те научили. 800 00:57:41,624 --> 00:57:44,861 Натерао те да верујеш у њихов свет је све што си заслужио. 801 00:57:44,961 --> 00:57:46,863 Али неки део вас је знао то је била лаж. 802 00:57:46,963 --> 00:57:49,699 Неки део вас се сетио шта је било стварно. 803 00:57:52,469 --> 00:57:53,636 Не познајеш ме. 804 00:57:54,270 --> 00:57:55,305 Не? 805 00:58:01,277 --> 00:58:02,278 Оох. 806 00:58:37,981 --> 00:58:39,582 Знам те, јер знам 807 00:58:39,682 --> 00:58:41,584 једина ствар то ти је и даље важно. 808 00:58:41,684 --> 00:58:44,854 Знам да си због тога овде, зашто се још свађаш 809 00:58:44,921 --> 00:58:46,523 и зашто ћеш никада не одустај. 810 00:59:00,703 --> 00:59:02,038 Хајде, Нео! 811 00:59:03,439 --> 00:59:04,674 То је то. 812 00:59:06,776 --> 00:59:08,378 Ово ти је последња шанса. 813 00:59:16,352 --> 00:59:17,787 Мораш се борити за твој проклети живот 814 00:59:17,887 --> 00:59:19,222 ако хоћеш да видиш Trinity again. 815 00:59:24,127 --> 00:59:25,528 Хајде, Нео! Борите се за њу! 816 00:59:28,131 --> 00:59:30,767 -Срање. - Бори се за њу! 817 01:00:22,819 --> 01:00:24,520 -Хеј. -Хеј. 818 01:00:26,456 --> 01:00:27,957 смета ми ако... 819 01:00:41,137 --> 01:00:42,639 како си? 820 01:00:44,173 --> 01:00:46,309 Ако је овај прикључак заиста стваран, 821 01:00:48,277 --> 01:00:50,613 то значи одузели су ми живот... 822 01:00:53,149 --> 01:00:55,518 и окренуо га у видео игрицу. 823 01:00:58,655 --> 01:01:00,289 како сам? 824 01:01:01,224 --> 01:01:03,292 не знам. 825 01:01:03,359 --> 01:01:05,528 Не знам ни како да знам. 826 01:01:06,663 --> 01:01:08,131 То је то, зар не? 827 01:01:09,632 --> 01:01:11,834 Ако не знамо шта је стварно... 828 01:01:13,903 --> 01:01:15,038 не можемо да одолимо. 829 01:01:17,974 --> 01:01:19,409 Узели су твоју причу, 830 01:01:19,509 --> 01:01:21,010 нешто што је значило 831 01:01:22,078 --> 01:01:24,347 толико људима попут мене, 832 01:01:25,982 --> 01:01:28,651 и окренуо га у нешто тривијално. 833 01:01:30,420 --> 01:01:32,221 То је оно што Матрикс ради. 834 01:01:33,056 --> 01:01:35,258 Оружава сваку идеју. 835 01:01:36,025 --> 01:01:37,427 Сваки сан. 836 01:01:38,928 --> 01:01:40,730 Све то нам је важно. 837 01:01:43,199 --> 01:01:45,501 Где је боље закопати истину него унутар нечега 838 01:01:45,568 --> 01:01:48,604 обичан као видео игрица? 839 01:01:48,705 --> 01:01:50,707 То звучи као Орацле. 840 01:01:52,108 --> 01:01:53,910 Толико сам чуо о њој. 841 01:01:56,713 --> 01:01:58,247 Отишла је пре него што сам био слободан. 842 01:01:59,882 --> 01:02:01,284 Гоне? 843 01:02:01,384 --> 01:02:04,220 Када ова нова верзија Матрикса је учитано, 844 01:02:05,722 --> 01:02:07,256 дошло је до чистке. 845 01:02:12,128 --> 01:02:15,898 Обећали су мир и дали су нам чистку. 846 01:02:17,366 --> 01:02:18,801 бр. 847 01:02:18,901 --> 01:02:20,603 Не, био је мир. 848 01:02:22,038 --> 01:02:27,143 Ти си то омогућио, и све је променило. 849 01:02:27,243 --> 01:02:30,747 Не осећа се као променило је било шта. 850 01:02:30,813 --> 01:02:34,050 Матрикс је исто или горе. 851 01:02:34,117 --> 01:02:36,319 И вратио сам се тамо где сам почео. 852 01:02:39,088 --> 01:02:41,557 Осећа се као све што сам урадио, 853 01:02:42,592 --> 01:02:44,093 све што смо урадили... 854 01:02:50,099 --> 01:02:52,301 ...као да ништа од тога није било важно. 855 01:02:54,504 --> 01:02:56,172 Све је то било важно. 856 01:02:57,940 --> 01:02:59,442 Могу ти показати. 857 01:03:10,119 --> 01:03:11,687 Ово је моја посада. 858 01:03:14,824 --> 01:03:16,993 Наш оператер Сек. 859 01:03:19,195 --> 01:03:23,099 Секуоиа. Али сви зове ме Сек. 860 01:03:23,166 --> 01:03:24,634 Драго ми је да смо се упознали. 861 01:03:25,668 --> 01:03:27,703 Тата је волео секвоје. 862 01:03:27,804 --> 01:03:29,038 Када је побегао из Матрикса 863 01:03:29,138 --> 01:03:30,673 и сазнао они више нису постојали, 864 01:03:30,773 --> 01:03:32,275 умало га није убило. 865 01:03:32,341 --> 01:03:33,543 Срећом, упознао је маму 866 01:03:34,443 --> 01:03:36,045 и ево ме. 867 01:03:36,145 --> 01:03:39,849 Ово је Лекси, Берг и Елстер. 868 01:03:40,616 --> 01:03:41,717 Здраво. 869 01:03:41,818 --> 01:03:44,387 Знао си мог деду, Капетан Роланд. 870 01:03:44,487 --> 01:03:46,956 Роланд је био твој деда? 871 01:03:47,723 --> 01:03:48,825 Увек се смејао, 872 01:03:48,891 --> 01:03:49,859 шалећи се како он никад веровао у тебе. 873 01:03:50,993 --> 01:03:52,395 Али, насамо је то рекао 874 01:03:52,495 --> 01:03:54,630 ослободио си му ум други пут. 875 01:03:54,697 --> 01:03:56,732 Ух, не да обожавам овде, 876 01:03:56,833 --> 01:03:58,835 али ово је љубазно од огромног тренутка за мене. 877 01:03:58,901 --> 01:04:01,404 Берг је наш становник Неолог. 878 01:04:01,504 --> 01:04:02,705 А шта? 879 01:04:02,805 --> 01:04:05,842 Има пуно људи тамо као ја 880 01:04:05,908 --> 01:04:08,244 који су мало опседнут твојим животом. 881 01:04:08,344 --> 01:04:09,512 Никада не бих препознао 882 01:04:09,579 --> 01:04:10,713 ваш Модал да није њега. 883 01:04:10,813 --> 01:04:12,048 Кад год осећаш се за то, 884 01:04:12,148 --> 01:04:14,083 имам, као, милион питања. 885 01:04:14,183 --> 01:04:16,652 И ја. Почевши од њих. 886 01:04:17,987 --> 01:04:19,021 У реду је. 887 01:04:19,755 --> 01:04:21,023 Дођи да га упознаш. 888 01:04:21,090 --> 01:04:22,391 Ово је Цибебе. 889 01:04:22,491 --> 01:04:23,893 То је Оцтацлес. 890 01:04:23,993 --> 01:04:26,662 -То је Лумин8. 891 01:04:26,729 --> 01:04:28,998 Машине су сада на нашој страни? 892 01:04:29,065 --> 01:04:30,266 Они су синтиенти. 893 01:04:30,366 --> 01:04:32,034 То је реч више воле "Машине". 894 01:04:32,101 --> 01:04:33,436 Ваш контакт са Синтијенским градом 895 01:04:33,536 --> 01:04:35,905 имао огроман утицај on their world. 896 01:04:36,005 --> 01:04:37,106 То сам и мислио. 897 01:04:37,206 --> 01:04:38,441 Шта си променио 898 01:04:38,541 --> 01:04:40,109 да нико није веровао икада могао бити промењен. 899 01:04:42,044 --> 01:04:44,547 Значење "наше стране". 900 01:04:48,351 --> 01:04:50,186 Цибебе и Оцтацлес ризиковали своје животе 901 01:04:50,253 --> 01:04:51,420 да вам помогнем да изађете. 902 01:04:52,889 --> 01:04:53,890 Хвала. 903 01:04:55,424 --> 01:04:56,459 Али зашто? 904 01:04:56,559 --> 01:04:59,095 Не желе сви да контролишу. 905 01:04:59,195 --> 01:05:01,197 Као што не сви желе да буду слободни. 906 01:05:02,965 --> 01:05:04,233 шта је то? 907 01:05:04,300 --> 01:05:06,602 Кодекс егзоморфних честица. Прилично је нов. 908 01:05:06,702 --> 01:05:08,804 Даје програме приступ овом свету. 909 01:05:08,905 --> 01:05:10,106 У границама. 910 01:05:10,206 --> 01:05:13,209 Ограничења су домен од ограничених. 911 01:05:13,276 --> 01:05:14,810 Морпхеус. 912 01:05:14,911 --> 01:05:15,945 Хвала. 913 01:05:16,045 --> 01:05:17,446 Била ми је част. 914 01:05:19,248 --> 01:05:20,483 Вау. 915 01:05:20,583 --> 01:05:21,751 -Како то ради? 916 01:05:21,817 --> 01:05:23,319 Парамагнетна осцилација. 917 01:05:23,419 --> 01:05:24,587 ако желиш, 918 01:05:24,654 --> 01:05:25,922 могу преузети приручник кодекса за вас. 919 01:05:25,988 --> 01:05:28,424 -Наравно. -Преузимање је некада било забавно. 920 01:05:28,491 --> 01:05:30,893 Сада су све приручници и дијагностика. 921 01:05:30,960 --> 01:05:32,662 Могу ли да их питам нешто? 922 01:05:35,598 --> 01:05:38,834 Када си ме искључио, постојала је још једна махуна? 923 01:05:40,169 --> 01:05:43,072 Да. Анализирали смо податке. 924 01:05:44,273 --> 01:05:45,608 Може бити Тринити. 925 01:05:46,442 --> 01:05:48,010 То је она. 926 01:05:48,110 --> 01:05:51,180 Мислио сам да идемо да водим овај разговор. 927 01:05:51,280 --> 01:05:54,183 Види, ниси био типичан флусх-анд-граб. 928 01:05:54,283 --> 01:05:55,952 Био си у овој чудној кули та Цибебе 929 01:05:56,018 --> 01:05:58,120 никада није приступио, а она је сада прогнана. 930 01:05:58,187 --> 01:06:00,589 Спалили смо наш један погодак за вас. 931 01:06:00,656 --> 01:06:02,692 Па макар то била и Тројица и желела је да буде слободна, 932 01:06:02,792 --> 01:06:04,827 немамо појма како да то урадимо. 933 01:06:04,927 --> 01:06:05,928 Ипак. 934 01:06:08,331 --> 01:06:11,200 Нико није веровао икада бисмо га нашли, 935 01:06:11,300 --> 01:06:12,335 али јесмо. 936 01:06:14,770 --> 01:06:16,672 У реду. 937 01:06:16,772 --> 01:06:19,875 Не знамо како да је извучем.. још. 938 01:06:21,944 --> 01:06:24,613 Капетане, приближавамо се сигурносна дозвола. 939 01:06:25,881 --> 01:06:27,049 ми смо овде. 940 01:06:27,149 --> 01:06:28,184 Зион? 941 01:06:36,292 --> 01:06:37,727 Седите. 942 01:06:37,827 --> 01:06:40,563 Ово је Ханно. Најбољи пилот у нашој флоти. 943 01:06:40,663 --> 01:06:41,630 Доста синтијената 944 01:06:41,697 --> 01:06:43,165 заслужују ту титулу преда мном. 945 01:06:43,232 --> 01:06:44,400 Мнемосине, очишћени сте 946 01:06:44,500 --> 01:06:45,868 за слетање. Добродошли кући. 947 01:06:45,968 --> 01:06:47,636 Хвала, Контроло. 948 01:06:47,703 --> 01:06:49,305 Хм, управо ћемо се срушити. 949 01:06:56,212 --> 01:06:57,480 Генерал је схватио да јесмо 950 01:06:57,546 --> 01:06:59,582 никада неће победити Сентинели, па... 951 01:06:59,682 --> 01:07:01,817 управо нам је боље при скривању од њих. 952 01:07:06,389 --> 01:07:07,990 Добродошли у Ио. 953 01:07:09,592 --> 01:07:11,027 Ио. 954 01:07:17,433 --> 01:07:20,202 Вау. То изгледа стварно. 955 01:07:20,703 --> 01:07:22,271 Био-ски. 956 01:07:25,875 --> 01:07:28,210 Делује као расту светла. 957 01:07:28,277 --> 01:07:29,945 Много је сложеније него то. 958 01:07:30,046 --> 01:07:32,515 Извлачи воду из коре, хидронисање ваздуха. 959 01:07:32,581 --> 01:07:35,918 Уравнотежује ЕКО и наши СРИ циклуси. 960 01:07:37,019 --> 01:07:38,354 Плус... 961 01:07:39,188 --> 01:07:40,956 лепо је за погледати. 962 01:07:41,057 --> 01:07:42,858 Насупрот томе. 963 01:07:44,126 --> 01:07:46,729 Ваљда нас је генерал послао забава добродошлице. 964 01:08:04,980 --> 01:08:06,415 Проклетство. 965 01:08:07,483 --> 01:08:08,717 То си ти. 966 01:08:09,585 --> 01:08:10,753 Ниобе? 967 01:08:12,588 --> 01:08:16,158 Још неколико бора и неколико зуба мање, 968 01:08:16,258 --> 01:08:19,929 али довољно мудар да зна не знам ништа. 969 01:08:19,995 --> 01:08:22,665 Сигурно као срање никада нисам видео да ово долази. 970 01:08:23,499 --> 01:08:24,667 Нисам ни ја. 971 01:08:24,767 --> 01:08:26,102 Рекао сам ти да је жив. 972 01:08:26,168 --> 01:08:28,137 Капетане, ви и ваша посада су основани. 973 01:08:28,237 --> 01:08:29,839 генерал, ако ми дозволите да објасним. 974 01:08:29,939 --> 01:08:32,575 Протоколи су постављени ради заштите свих. 975 01:08:32,641 --> 01:08:34,510 жао ми је. Видео сам прилику 976 01:08:34,610 --> 01:08:36,078 и плашио сам се изгубили бисмо га. 977 01:08:36,145 --> 01:08:38,814 Али, генерале, људи су били чекајући тако дуго. 978 01:08:40,483 --> 01:08:41,750 Нашли смо Једног. 979 01:08:43,586 --> 01:08:45,287 Не верујем у Једног. 980 01:08:47,523 --> 01:08:48,657 Никад нисам. 981 01:08:49,325 --> 01:08:50,426 Не? 982 01:08:51,494 --> 01:08:53,028 Ни ја. 983 01:08:53,129 --> 01:08:55,498 Али било је времена 984 01:08:55,598 --> 01:08:58,267 кад си ми веровао са својим бродом, 985 01:08:58,334 --> 01:09:00,136 против наредбе Савета. 986 01:09:00,202 --> 01:09:02,304 Свет је тада био другачији. 987 01:09:04,140 --> 01:09:05,774 Били смо другачији. 988 01:09:07,810 --> 01:09:09,211 Јавите се на докове. 989 01:09:09,311 --> 01:09:11,013 Очистите Мнемозину. 990 01:09:11,113 --> 01:09:13,382 Пренесите своје приступне кодове. 991 01:09:13,482 --> 01:09:14,884 Готови сте, капетане. 992 01:09:24,560 --> 01:09:26,395 Морамо да разговарамо. 993 01:09:31,634 --> 01:09:34,303 Када је први пут дошла реч 994 01:09:34,370 --> 01:09:36,639 да то заправо можда си ти... 995 01:09:40,376 --> 01:09:44,180 Нисам знао како ћу се осећати у овом тренутку. 996 01:09:52,054 --> 01:09:54,023 Драго ми је да те видим. 997 01:09:54,089 --> 01:09:56,825 -И мени је лепо видети тебе. 998 01:10:02,698 --> 01:10:05,434 Дуг пут од Дозеровог скидача боје. 999 01:10:05,534 --> 01:10:08,504 Да. 1000 01:10:08,571 --> 01:10:10,339 Много тога се променило. 1001 01:10:11,874 --> 01:10:13,776 Осим можда тебе. 1002 01:10:16,579 --> 01:10:18,113 Сећаш ли се овога? 1003 01:10:25,221 --> 01:10:27,957 Тако је лако заборавити колико буке 1004 01:10:28,057 --> 01:10:29,959 Матрик пумпе у твоју главу 1005 01:10:30,059 --> 01:10:31,860 док не искључите. 1006 01:10:33,295 --> 01:10:34,697 Да. 1007 01:10:34,763 --> 01:10:37,700 Нешто друго прави исту врсту буке. 1008 01:10:37,766 --> 01:10:39,969 Преузима сваку проклету ствар, 1009 01:10:40,069 --> 01:10:41,770 баш као и Матрикс. 1010 01:10:43,439 --> 01:10:44,440 Рат. 1011 01:10:46,141 --> 01:10:48,777 Стајао сам на барикади храма. 1012 01:10:50,579 --> 01:10:52,881 Буљећи у војсци Сентинела, 1013 01:10:53,983 --> 01:10:56,619 чекајући их да убије сваког од нас. 1014 01:10:58,087 --> 01:11:01,156 Али онда су отишли. 1015 01:11:02,391 --> 01:11:04,827 Рекли су да си нас спасио. 1016 01:11:04,927 --> 01:11:06,095 Нисам веровао. 1017 01:11:06,161 --> 01:11:09,498 Сваке ноћи бих сањао сирена за напад. 1018 01:11:10,165 --> 01:11:11,433 али онда, 1019 01:11:14,003 --> 01:11:16,238 Пробудио бих се уз ово... 1020 01:11:20,242 --> 01:11:21,677 ћутање. 1021 01:11:25,147 --> 01:11:26,682 Сада се стидим због тога. 1022 01:11:26,782 --> 01:11:30,786 Мој песимизам колико дуго требало је да верујем 1023 01:11:30,853 --> 01:11:34,123 свет без рата било могуће. 1024 01:11:35,524 --> 01:11:37,526 Дао си ми то. 1025 01:11:37,626 --> 01:11:40,496 Свима си нам дао тај поклон. 1026 01:11:40,596 --> 01:11:44,266 И то је поклон који наставља да даје плодове. 1027 01:11:46,969 --> 01:11:48,704 Хајде помози ми да устанем. 1028 01:11:48,804 --> 01:11:50,539 Хајде да прошетамо. 1029 01:12:14,663 --> 01:12:16,665 Ох! Беаутифул. 1030 01:12:17,733 --> 01:12:20,703 Ово је Фреиа, шеф ботанике. 1031 01:12:20,803 --> 01:12:24,073 А ово је Куиллион, наш водећи дигиталолог. 1032 01:12:24,173 --> 01:12:28,177 Претпостављам да је наш гост није потребно представљање. 1033 01:12:28,243 --> 01:12:30,913 Ништа не путује брже од светлости, 1034 01:12:31,013 --> 01:12:32,247 осим оговарања. 1035 01:12:34,650 --> 01:12:36,051 Добродошли у башту, Нео. 1036 01:12:38,087 --> 01:12:39,254 Јагода? 1037 01:12:39,355 --> 01:12:41,056 Коришћење дигиталног кода из Матрикса, 1038 01:12:41,156 --> 01:12:43,559 ми га ретро-конвертујемо у ДНК секвенце. 1039 01:12:43,659 --> 01:12:45,060 И расту овде? 1040 01:12:45,160 --> 01:12:46,762 Није лако повећање генома 1041 01:12:46,862 --> 01:12:49,398 да фотосинтезују Био-небо, али... 1042 01:12:49,498 --> 01:12:51,233 - Стижемо тамо. 1043 01:12:52,000 --> 01:12:53,702 Само напред. Пробај. 1044 01:13:01,210 --> 01:13:03,412 Прилично смо узбуђени о боровницама. 1045 01:13:03,512 --> 01:13:05,414 Сећаш се тог срања некада смо јели? 1046 01:13:05,514 --> 01:13:07,883 Та шљака који је имао укус рђе. 1047 01:13:09,451 --> 01:13:13,088 Сион никада није могао направио овако нешто. 1048 01:13:13,188 --> 01:13:14,790 Зашто? 1049 01:13:14,890 --> 01:13:17,459 Зато што су нам били потребни синтиенти 1050 01:13:17,559 --> 01:13:19,528 и ДИ као он. 1051 01:13:19,595 --> 01:13:22,965 Сион је био заглављен у прошлости. Заглављени у рату. 1052 01:13:23,065 --> 01:13:25,434 Заглављен у сопственој матрици. 1053 01:13:25,534 --> 01:13:29,405 Они су веровали да смо то морали бити ми или они. 1054 01:13:29,471 --> 01:13:32,474 Овај град смо изградили ми 1055 01:13:32,574 --> 01:13:34,243 и њих. 1056 01:13:39,915 --> 01:13:41,450 Шта се десило са Сионом? 1057 01:13:41,550 --> 01:13:44,953 Чекао сам да ти поставиш то питање. 1058 01:13:46,922 --> 01:13:50,392 Све невоље започео у Машинским градовима. 1059 01:13:50,459 --> 01:13:54,163 Електране нису биле у стању да произведе довољно енергије. 1060 01:13:54,263 --> 01:13:58,000 Ништа не може изазвати насиље као оскудица. 1061 01:13:59,768 --> 01:14:01,336 по први пут, 1062 01:14:01,437 --> 01:14:04,640 видели смо машине у рату са једним другим. 1063 01:14:07,643 --> 01:14:11,647 Добили смо вест од Орацле подизања нове моћи. 1064 01:14:13,615 --> 01:14:16,285 То је било последње чули смо од ње. 1065 01:14:19,955 --> 01:14:21,323 Морпхеус. 1066 01:14:21,423 --> 01:14:25,794 После опсаде, изабран је једногласно. 1067 01:14:25,861 --> 01:14:28,764 Високи председавајући Савета. 1068 01:14:28,831 --> 01:14:32,267 Ох, како је то волео. 1069 01:14:32,334 --> 01:14:36,538 Али као гласине овог новог ширења моћи, 1070 01:14:36,638 --> 01:14:38,040 игнорисао их је. 1071 01:14:38,140 --> 01:14:42,778 Био је сигуран шта имаш учињено није могло да се поништи. 1072 01:14:42,845 --> 01:14:46,815 Сви ови људи никад престао да верује у чуда, 1073 01:14:46,882 --> 01:14:49,284 верујући у тебе. 1074 01:15:01,330 --> 01:15:02,698 жао ми је. 1075 01:15:04,533 --> 01:15:06,969 Како сам могао знати ово би се десило? 1076 01:15:07,035 --> 01:15:09,338 Нисмо разумели све то тада. 1077 01:15:09,404 --> 01:15:11,240 Не више него ми сада. 1078 01:15:11,340 --> 01:15:14,643 Нисам дошао овде да ти прави проблеме, Ниобе, 1079 01:15:15,677 --> 01:15:17,412 али ми треба твоја помоћ. 1080 01:15:19,081 --> 01:15:20,549 Тројица је жива. 1081 01:15:20,649 --> 01:15:22,384 Онда постоји друго питање. 1082 01:15:22,484 --> 01:15:24,253 Зашто су је одржали у животу? 1083 01:15:24,353 --> 01:15:25,587 Не могу да одговорим на то. 1084 01:15:25,687 --> 01:15:29,024 Али ако постоји шанса могу је ослободити, 1085 01:15:29,091 --> 01:15:30,659 Морам да покушам. 1086 01:15:30,726 --> 01:15:34,663 Чак и ако то значи угрожавање сви у овом граду? 1087 01:15:38,901 --> 01:15:40,602 Жао ми је, Нео. 1088 01:15:40,702 --> 01:15:44,373 Нећу дозволити шта се десило да се Сион догоди Ио. 1089 01:15:46,174 --> 01:15:47,543 Надам се да ћеш опростити старица 1090 01:15:47,609 --> 01:15:50,712 што сам те замолио да одеш са Шепердом, овде, 1091 01:15:50,779 --> 01:15:52,281 док имамо боље разумевање 1092 01:15:52,381 --> 01:15:53,782 онога што се дешава. 1093 01:15:53,882 --> 01:15:56,919 Затворићеш ме након што сам се управо ослободио? 1094 01:15:57,019 --> 01:16:00,789 Знам да не изгледа фер, 1095 01:16:00,889 --> 01:16:03,692 али ни старење. 1096 01:16:03,759 --> 01:16:05,894 Али ти не чуј како се жалим. 1097 01:16:17,906 --> 01:16:19,741 Извините. 1098 01:16:19,808 --> 01:16:21,877 Никада нисам срео легенда пре. 1099 01:16:25,247 --> 01:16:26,315 Нео. 1100 01:16:27,616 --> 01:16:29,384 Схеперд. 1101 01:16:30,752 --> 01:16:32,588 Црази. Ти си прави. 1102 01:16:34,556 --> 01:16:35,657 "Право." 1103 01:16:36,758 --> 01:16:38,760 Опет је та реч. 1104 01:16:44,266 --> 01:16:46,635 Људи много причају о старим данима. 1105 01:16:46,735 --> 01:16:48,971 О теби, вирусном агенту. 1106 01:16:49,071 --> 01:16:51,673 Опсада Сиона. 1107 01:16:51,773 --> 01:16:53,775 Све је било једноставније тада. 1108 01:16:54,776 --> 01:16:56,345 Људи су желели да буду слободни. 1109 01:16:58,447 --> 01:17:00,349 Сада је другачије. 1110 01:17:00,449 --> 01:17:03,919 Понекад се осећа као људи су одустали. 1111 01:17:05,153 --> 01:17:06,855 Као што је Матрикс победио. 1112 01:17:09,658 --> 01:17:11,093 Ово си ти. 1113 01:17:15,097 --> 01:17:17,366 И морам да те питам једну ствар. 1114 01:17:19,434 --> 01:17:21,136 Да ли је истина да си могао да летиш? 1115 01:17:25,974 --> 01:17:26,975 Цоол. 1116 01:17:57,506 --> 01:17:58,807 Морпхеус. 1117 01:17:58,874 --> 01:18:01,810 Ох. Генерал те је заглавио у кули Рапунзел. 1118 01:18:04,246 --> 01:18:05,747 са стране, то је леп поглед. 1119 01:18:05,847 --> 01:18:07,916 Шта се десило са Бугсом а остали? 1120 01:18:08,016 --> 01:18:09,718 Требало би да буду стерилишући Мнемозину 1121 01:18:09,818 --> 01:18:11,920 - са четкицом за зубе. -"Требало би да буде"? 1122 01:18:12,020 --> 01:18:13,355 Па, могао бих ти рећи да они стоје поред, 1123 01:18:13,422 --> 01:18:14,690 чека те да направи избор 1124 01:18:14,756 --> 01:18:16,591 да остане кротко затворен 1125 01:18:16,692 --> 01:18:19,027 или хајде дођавола одавде и иди и нађи Тројицу. 1126 01:18:20,595 --> 01:18:21,697 Али то није избор. 1127 01:18:34,342 --> 01:18:36,445 генерал, шта да радимо? 1128 01:18:39,881 --> 01:18:42,451 Бугс има исто независност ума 1129 01:18:42,551 --> 01:18:44,019 имала је дан када си је ослободио. 1130 01:18:44,086 --> 01:18:47,089 Ово није независност ума. 1131 01:18:47,189 --> 01:18:48,223 То је побуна. 1132 01:18:49,558 --> 01:18:50,792 Хајде, буди. 1133 01:18:50,892 --> 01:18:53,895 Знам колико мрзео си да га затвориш. 1134 01:18:53,962 --> 01:18:56,698 Као што ја знам постоји део тебе 1135 01:18:56,765 --> 01:18:59,801 то је сада олакшано да је отишао. 1136 01:19:01,269 --> 01:19:05,107 Тако смо напорно радили да чувам Ио. 1137 01:19:07,876 --> 01:19:09,478 Ово ме плаши. 1138 01:19:20,055 --> 01:19:21,323 То је она. 1139 01:19:21,423 --> 01:19:22,557 На мосту. 1140 01:19:23,091 --> 01:19:24,092 Имам је. 1141 01:19:32,768 --> 01:19:35,003 То је болесно како функционише Привид. 1142 01:19:35,103 --> 01:19:37,839 Видите блицеве од праве ње, али... 1143 01:19:37,939 --> 01:19:39,574 начин на који она чита... 1144 01:19:41,276 --> 01:19:43,912 Кодексно, она је чиста пилула. 1145 01:19:45,781 --> 01:19:48,850 Ово је тешко питање, Нео, али се мора питати. 1146 01:19:49,985 --> 01:19:52,154 Шта ако је срећна где је она 1147 01:19:53,622 --> 01:19:54,856 Како сам прочитао? 1148 01:19:56,958 --> 01:19:58,860 Баш као она. 1149 01:20:02,631 --> 01:20:04,866 Водите нас до дубине емитовања. 1150 01:20:16,178 --> 01:20:17,646 Хвала вам што сте ми помогли. 1151 01:20:19,281 --> 01:20:21,283 Већина нас је овде због тебе. 1152 01:20:23,952 --> 01:20:25,053 Признајем и нашу једину шансу 1153 01:20:25,153 --> 01:20:26,555 да изађе генералове кућице за псе 1154 01:20:26,655 --> 01:20:28,290 је за вас да пронађете свој мојо. 1155 01:20:29,991 --> 01:20:32,561 Шта ако не могу бити шта сам некада био? 1156 01:20:34,129 --> 01:20:35,730 -Онда смо сви сјебани. 1157 01:20:35,831 --> 01:20:37,199 Два минута. 1158 01:20:37,299 --> 01:20:38,667 Два минута до емитовања. 1159 01:20:47,843 --> 01:20:49,177 Убацио сам те унутра кроз хотелску собу. 1160 01:20:51,012 --> 01:20:52,480 Требало би да буде безбедно. 1161 01:21:03,258 --> 01:21:04,759 Портал је отворен. 1162 01:21:04,860 --> 01:21:06,995 Најближе што сам могао да те добијем је магацин у близини њене гараже. 1163 01:21:07,062 --> 01:21:08,597 Цела зона пузећи ботовима. 1164 01:21:09,998 --> 01:21:11,533 идемо. 1165 01:21:38,760 --> 01:21:41,897 Па, шта мислиш о њему? 1166 01:21:41,963 --> 01:21:44,766 У почетку сам био помало забринут јер је много старији. 1167 01:21:44,866 --> 01:21:47,369 Брада, коса... Ох. 1168 01:21:47,435 --> 01:21:50,872 -Не, потпуно ми одговара. -Ти идиоте. 1169 01:21:50,939 --> 01:21:52,307 Мислим на ствар "Тхе Оне". 1170 01:21:53,975 --> 01:21:56,945 Знате, сви то испоручен са њим умро. 1171 01:21:57,045 --> 01:21:59,814 Ох, да. Он ће да нас све побију, сигурно. 1172 01:22:05,220 --> 01:22:06,755 Предвидљиво као и увек. 1173 01:22:08,990 --> 01:22:10,759 Смитх. 1174 01:22:10,825 --> 01:22:13,161 Смитх? Као у "смиту"? 1175 01:22:21,303 --> 01:22:22,604 Ово је тако лудо. 1176 01:22:22,671 --> 01:22:23,939 Постоји толико много теорија о њих двојици 1177 01:22:24,005 --> 01:22:25,674 а они стоје управо тамо. 1178 01:22:25,774 --> 01:22:27,342 Овај код је чудан! 1179 01:22:27,442 --> 01:22:30,312 Он је као агент, али није. 1180 01:22:34,482 --> 01:22:36,084 Апел на разум. 1181 01:22:40,288 --> 01:22:41,790 Како сте нас нашли? 1182 01:22:41,856 --> 01:22:44,793 Никада ниси ценио наш однос. 1183 01:22:44,859 --> 01:22:46,261 Не као Тхе Аналист. 1184 01:22:46,328 --> 01:22:48,263 -Шта? -Мој доктор. 1185 01:22:48,330 --> 01:22:52,033 Искористио је нашу везу и претворио га у ланац. 1186 01:22:52,133 --> 01:22:53,802 То је тако очигледно када га видите, зар не? 1187 01:22:53,868 --> 01:22:57,305 Али цео овај измењени код ажурирање ме је заиста одушевило. 1188 01:22:57,372 --> 01:22:59,374 још увек не знам како је то урадио. 1189 01:22:59,474 --> 01:23:02,277 Ти, као ћелави штребер. 1190 01:23:02,344 --> 01:23:04,112 Урнебесно. 1191 01:23:04,179 --> 01:23:06,548 а ја... 1192 01:23:06,648 --> 01:23:09,317 још савршеније. 1193 01:23:09,384 --> 01:23:11,386 Можда мало предалеко на продорним плавим очима. 1194 01:23:11,486 --> 01:23:13,388 шта ти мислиш? 1195 01:23:13,488 --> 01:23:15,457 Шта хоћеш, Смитх? 1196 01:23:17,625 --> 01:23:19,894 Имам такве снове, Томе. 1197 01:23:19,995 --> 01:23:21,696 Велики снови. 1198 01:23:21,796 --> 01:23:24,532 Па, углавном само изузетно насилне осветничке фантазије, 1199 01:23:24,632 --> 01:23:26,034 али да би за мене да прогони моје, 1200 01:23:26,134 --> 01:23:28,169 Морам да те разуверим од гоњења твојих. 1201 01:23:28,236 --> 01:23:31,873 Хмм. Звучи као сукоб. 1202 01:23:33,575 --> 01:23:35,143 Неизбежно? 1203 01:23:36,344 --> 01:23:37,679 Не мора бити. 1204 01:23:37,746 --> 01:23:39,914 Све што треба да урадите је остати ван матрикса, 1205 01:23:40,015 --> 01:23:41,516 и отићи добар доктор за мене. 1206 01:23:41,583 --> 01:23:43,918 Можеш га имати. Овде сам због Тринитија. 1207 01:23:44,019 --> 01:23:45,520 То је проблем, Томе. 1208 01:23:45,587 --> 01:23:48,256 Знао је да ћеш доћи, баш као и ја. 1209 01:23:50,025 --> 01:23:51,226 веруј ми. 1210 01:23:52,193 --> 01:23:53,728 Ниси спремна за њега. 1211 01:23:53,828 --> 01:23:56,598 Капетане, читам портале са нижих фреквенција. 1212 01:24:01,903 --> 01:24:05,073 Нећу имати његов поводац опет на мом врату. 1213 01:24:12,547 --> 01:24:14,783 Нашао сам неке твоји стари знанци. 1214 01:24:15,850 --> 01:24:19,220 -Бубе! 1215 01:24:32,901 --> 01:24:33,935 Прогнаници. 1216 01:24:34,035 --> 01:24:35,203 мислио сам сви су очишћени. 1217 01:24:35,270 --> 01:24:36,771 ти? 1218 01:24:36,871 --> 01:24:37,972 Ох! 1219 01:24:38,073 --> 01:24:40,408 То си ти! 1220 01:24:41,743 --> 01:24:45,313 Све ове године. Не могу да верујем. 1221 01:24:45,980 --> 01:24:47,649 Ох, Боже. 1222 01:24:47,749 --> 01:24:51,719 Украо си ми живот! 1223 01:24:56,458 --> 01:24:57,992 Шта Мерв покушава да каже, 1224 01:24:58,093 --> 01:25:00,562 да ли је то њихова ситуација је мало као мој. 1225 01:25:00,628 --> 01:25:02,831 Да им се врате животи, твој мора да се заврши. 1226 01:25:06,501 --> 01:25:07,602 Убиј га! 1227 01:25:20,815 --> 01:25:23,284 Ти си упропастио 1228 01:25:23,351 --> 01:25:26,488 свака попуши ми свиленкаста ствар! 1229 01:25:26,588 --> 01:25:29,157 Имали смо милост. 1230 01:25:34,195 --> 01:25:35,763 Имали смо стила! 1231 01:25:35,830 --> 01:25:37,832 Разговарали смо! 1232 01:25:37,932 --> 01:25:39,868 не ово... 1233 01:26:04,392 --> 01:26:07,962 Уметност, филмови, све су књиге биле боље! 1234 01:26:08,029 --> 01:26:11,232 Оригиналност је била важна! 1235 01:26:11,332 --> 01:26:13,234 Дао си нам Фаце-Зуцкер-суцк 1236 01:26:13,334 --> 01:26:16,804 и Цоцк-ме-цлиматеи- Вики-пиша-и-срање! 1237 01:27:02,917 --> 01:27:04,519 Још увек знам кунг фу. 1238 01:27:06,387 --> 01:27:07,388 Нео! 1239 01:27:37,085 --> 01:27:38,586 Баш као у стара времена. 1240 01:28:36,210 --> 01:28:37,278 Нео. 1241 01:28:39,180 --> 01:28:41,849 Размишљао сам о нама, Том. 1242 01:28:41,949 --> 01:28:45,219 Погледај како је бинарни облик, природа ствари. 1243 01:28:46,487 --> 01:28:47,789 Јединице и нуле. 1244 01:28:48,990 --> 01:28:50,124 Светло и тамно. 1245 01:28:52,226 --> 01:28:54,295 Избор и његово одсуство. 1246 01:28:57,665 --> 01:28:59,901 Андерсон и Смит. 1247 01:29:36,537 --> 01:29:38,740 Изгубио си нешто, Томе. 1248 01:29:42,710 --> 01:29:44,545 Ти ниси што си некад био. 1249 01:29:45,780 --> 01:29:46,881 Истина је. 1250 01:30:00,228 --> 01:30:02,230 - Лепо. -Хвала. 1251 01:30:10,071 --> 01:30:11,272 Хајде, Нео. 1252 01:30:36,264 --> 01:30:38,800 капетане. јеси ли добро? 1253 01:30:38,900 --> 01:30:41,836 Да. Где је Нео? 1254 01:30:41,936 --> 01:30:43,070 Смитх га убија. 1255 01:30:43,137 --> 01:30:44,505 Где? 1256 01:30:52,013 --> 01:30:54,015 Осећам се лоше због овога, Томе. 1257 01:30:56,617 --> 01:30:58,753 На крају крајева, ти си тај који ме је ослободио... 1258 01:31:00,021 --> 01:31:01,022 опет. 1259 01:31:03,090 --> 01:31:04,158 Дакле, ти, више него ико, 1260 01:31:04,258 --> 01:31:05,860 разуме зашто Не могу да се вратим. 1261 01:31:08,463 --> 01:31:10,264 Требао си слушао ме. 1262 01:31:12,467 --> 01:31:14,202 Сада нећеш никада види је поново. 1263 01:31:27,815 --> 01:31:28,983 Шта је то било? 1264 01:31:29,050 --> 01:31:30,451 То је био Нео. 1265 01:31:32,053 --> 01:31:33,054 Мојо рисинг. 1266 01:31:41,128 --> 01:31:42,563 јеси ли добро? 1267 01:31:42,663 --> 01:31:44,165 Да. 1268 01:31:44,232 --> 01:31:45,399 То ће изазвати одговор. 1269 01:31:45,500 --> 01:31:46,701 Спреман сам више излаза. 1270 01:31:46,801 --> 01:31:48,236 Ово још није готово! 1271 01:31:48,336 --> 01:31:51,038 Наш наставак франшизе спинофф! 1272 01:31:58,079 --> 01:31:59,514 Требало би да идемо. 1273 01:31:59,580 --> 01:32:00,748 не могу. 1274 01:32:00,848 --> 01:32:02,750 Морам да разговарам са њом. 1275 01:32:02,850 --> 01:32:05,086 Нео, ти Изгнаници били старији од тебе, 1276 01:32:05,186 --> 01:32:06,254 а ми смо их једва издржали. 1277 01:32:09,857 --> 01:32:11,392 Стварно желиш да урадиш ово сада? 1278 01:32:16,831 --> 01:32:18,032 мислим... 1279 01:32:22,036 --> 01:32:23,604 изгледаш као говно. 1280 01:32:34,882 --> 01:32:37,418 Ох, мој Боже. ста? Шта се десило? 1281 01:32:37,518 --> 01:32:38,619 Несрећа. 1282 01:32:38,719 --> 01:32:41,055 Кусх! Позовите доктора. 1283 01:32:41,122 --> 01:32:42,690 у реду је. 1284 01:32:43,591 --> 01:32:45,726 Немам пуно времена. 1285 01:32:45,793 --> 01:32:47,528 Нисам био сигуран Видела бих те поново. 1286 01:32:47,595 --> 01:32:50,197 Након што смо разговарали, схватио сам... 1287 01:32:51,065 --> 01:32:53,100 мој живот није био живот. 1288 01:32:54,569 --> 01:32:57,305 у неком тренутку, Мислим да сам одустао 1289 01:32:57,405 --> 01:32:59,640 тражећи нешто стварно. 1290 01:33:05,980 --> 01:33:07,281 Чекај. 1291 01:33:08,749 --> 01:33:11,319 Нешто се догодило. 1292 01:33:11,419 --> 01:33:13,788 тражио сам те у кафићу. 1293 01:33:15,590 --> 01:33:17,925 Почео сам да се питам кад бих те замишљао. 1294 01:33:19,093 --> 01:33:21,629 А онда синоћ Имао сам сан. 1295 01:33:21,729 --> 01:33:24,498 У сну си био окружен полицијом, 1296 01:33:24,599 --> 01:33:27,134 онда су почели да нас јуре. 1297 01:33:27,234 --> 01:33:30,237 -Нас? -Био си на мом бициклу са мном. 1298 01:33:32,406 --> 01:33:33,774 Како се завршило? 1299 01:33:35,176 --> 01:33:36,344 Није добро. 1300 01:33:38,913 --> 01:33:42,316 Имао сам снове то нису били само снови. 1301 01:33:42,416 --> 01:33:44,652 Мислиш сан то се остварило? 1302 01:33:52,326 --> 01:33:54,962 Коначно, можемо разговарати као одрасли. 1303 01:33:56,631 --> 01:33:59,767 Мрзим лагање. Да. То ме исцрпљује. 1304 01:34:01,535 --> 01:34:03,638 Тиф и ја смо били чекам те... 1305 01:34:03,704 --> 01:34:04,972 као, заувек. 1306 01:34:12,046 --> 01:34:13,347 Деја ву, зар не? 1307 01:34:15,149 --> 01:34:17,318 Ох, нема користи. Не можете победити време. 1308 01:34:17,385 --> 01:34:21,122 Ово премотавање се дешава брже него што можете да трепнете. 1309 01:34:25,993 --> 01:34:27,995 Ти си ми дао идеју. 1310 01:34:30,831 --> 01:34:34,135 Дозволите ми да сумирам наш циљ једном речју. 1311 01:34:37,171 --> 01:34:38,305 „Време метка“. 1312 01:34:40,141 --> 01:34:42,076 Знам. Некако иронично, 1313 01:34:42,176 --> 01:34:46,080 користећи моћ то те је дефинисало да вас контролише. 1314 01:34:46,180 --> 01:34:48,816 Тако сам те пажљиво држао на оку 1315 01:34:48,883 --> 01:34:51,419 а ипак си нашао излаз. 1316 01:34:51,519 --> 01:34:53,888 Паметан мајмун, користећи тај Модал. 1317 01:34:54,855 --> 01:34:56,023 Назови ме оптимистом, 1318 01:34:56,090 --> 01:34:58,259 али ово би могло све буде најбоље. 1319 01:34:58,359 --> 01:35:01,195 Кожа не изгледа штета овог пута. 1320 01:35:01,262 --> 01:35:03,898 Знам да ће нешто од овога бити тешко да чујеш, 1321 01:35:03,998 --> 01:35:05,433 после свега ти си прошао. 1322 01:35:05,533 --> 01:35:06,901 Сав тај бол и патња, 1323 01:35:07,001 --> 01:35:09,837 само да би научио свет не завршава када то урадите. 1324 01:35:11,372 --> 01:35:12,440 Изненадјење. 1325 01:35:18,446 --> 01:35:19,880 Био сам тамо када си ти умро. 1326 01:35:22,383 --> 01:35:23,517 рекао сам себи, 1327 01:35:23,584 --> 01:35:26,787 „Ево аномалије аномалија“. 1328 01:35:26,887 --> 01:35:29,690 Какав изванредан прилика. 1329 01:35:31,358 --> 01:35:32,793 Прво сам морао да убедим тхе Суитс 1330 01:35:32,893 --> 01:35:34,295 да ме пусте да обновим вас двоје. 1331 01:35:34,395 --> 01:35:35,963 Зашто она? Долазак тамо. 1332 01:35:36,063 --> 01:35:37,865 и не брини, она ме не чује. 1333 01:35:37,932 --> 01:35:41,068 Васкрсава вас обоје био лудо скуп. 1334 01:35:41,135 --> 01:35:42,470 Као реновирање куће. 1335 01:35:42,570 --> 01:35:44,805 Трајало је дупло дуже, коштају дупло више. 1336 01:35:48,909 --> 01:35:51,378 Мислио сам да ћеш бити срећан да опет буде жив. 1337 01:35:52,413 --> 01:35:53,647 Тако погрешно. 1338 01:35:55,449 --> 01:35:59,086 Да ли сте познавали наду и очај су скоро идентични у коду? 1339 01:36:01,088 --> 01:36:03,057 Радили смо годинама, 1340 01:36:03,124 --> 01:36:04,759 покушава да се активира ваш изворни код. 1341 01:36:04,825 --> 01:36:08,262 Хтео сам да одустанем, када сам схватио... 1342 01:36:11,332 --> 01:36:12,399 Тројице. 1343 01:36:12,466 --> 01:36:14,635 ...никад ниси био само ти. 1344 01:36:14,735 --> 01:36:17,805 Сама, нико од вас је од било које посебне вредности. 1345 01:36:19,507 --> 01:36:20,674 Као киселине и базе, 1346 01:36:20,775 --> 01:36:23,144 ти си опасан када се помеша. 1347 01:36:23,244 --> 01:36:26,180 Сваки сим где сте се вас двоје повезали... 1348 01:36:26,280 --> 01:36:28,349 само да кажемо догодиле су се лоше ствари. 1349 01:36:30,417 --> 01:36:31,852 Нео! 1350 01:36:36,123 --> 01:36:39,493 Међутим, докле год сам успевао да те држи близу, 1351 01:36:39,593 --> 01:36:41,262 али не превише близу, 1352 01:36:41,328 --> 01:36:44,532 открио сам нешто невероватно. 1353 01:36:44,632 --> 01:36:48,135 Сада, мој претходник волео прецизност. 1354 01:36:48,202 --> 01:36:51,872 Његова Матрикса је била све немирне чињенице и једначине. 1355 01:36:51,972 --> 01:36:53,707 Мрзео је људски ум. 1356 01:36:53,808 --> 01:36:55,209 Тако да се никада није трудио реализовати 1357 01:36:55,309 --> 01:36:56,477 да те није брига о чињеницама. 1358 01:36:56,544 --> 01:36:57,978 Све је у фикцији. 1359 01:36:58,045 --> 01:37:02,716 Једини свет који је битан је онај овде. 1360 01:37:02,817 --> 01:37:05,820 И ви људи веруј у најлуђе срање. 1361 01:37:06,353 --> 01:37:07,621 Зашто? 1362 01:37:07,688 --> 01:37:10,291 Оно што потврђује и чини ваше фикције стварним? 1363 01:37:11,225 --> 01:37:12,326 Осећања. 1364 01:37:13,494 --> 01:37:14,962 Дозволи ми. 1365 01:37:16,330 --> 01:37:17,998 Кусх, ево, је један од мојих руководилаца. 1366 01:37:18,065 --> 01:37:19,400 Они су свуда. 1367 01:37:19,500 --> 01:37:22,069 Такав бол, клонирање агената преко бакарне плоче. 1368 01:37:22,169 --> 01:37:24,638 Далеко ефикасније само да засити популацију. 1369 01:37:26,540 --> 01:37:29,410 И, бонус, режим роја је болесна забава. 1370 01:37:41,856 --> 01:37:44,992 Оох! Лепо урађено. 1371 01:37:46,427 --> 01:37:49,697 Ти се икада запиташ зашто имаш ноћне море? 1372 01:37:49,763 --> 01:37:52,733 Зашто свој мозак мучи те? 1373 01:37:52,833 --> 01:37:56,337 То смо заправо ми, максимизирајући свој учинак. 1374 01:37:56,403 --> 01:37:57,571 Ради баш овако. 1375 01:37:57,671 --> 01:38:00,274 Ох, не! Можете ли зауставити метак? 1376 01:38:00,374 --> 01:38:03,277 Кад би само могао брже. 1377 01:38:03,377 --> 01:38:05,913 Ево у чему је ствар о осећањима. 1378 01:38:06,013 --> 01:38:08,282 Они су много лакши контролисати него чињенице. 1379 01:38:09,250 --> 01:38:11,118 Испоставило се, у мојој матрици, 1380 01:38:11,218 --> 01:38:14,688 што се горе понашамо према теби, што више манипулишемо вама, 1381 01:38:14,755 --> 01:38:17,224 што више енергије производите. 1382 01:38:17,291 --> 01:38:19,526 То је лудо. 1383 01:38:19,593 --> 01:38:21,195 Постављао сам евиденције продуктивности 1384 01:38:21,262 --> 01:38:22,563 сваке године откако сам преузео. 1385 01:38:22,630 --> 01:38:25,466 И, најбољи део, нулти отпор. 1386 01:38:25,566 --> 01:38:26,934 Људи остају у својим махунама, 1387 01:38:27,034 --> 01:38:30,104 срећнији од свиња у говнима. 1388 01:38:30,204 --> 01:38:31,405 Кључ свега? 1389 01:38:31,472 --> 01:38:32,806 Ви. 1390 01:38:32,907 --> 01:38:34,074 И она. 1391 01:38:34,141 --> 01:38:36,377 Тихо чезне за оно што немаш, 1392 01:38:36,443 --> 01:38:38,879 док се стрепи губи оно што радиш. 1393 01:38:38,946 --> 01:38:40,614 За 99,9% ваше расе, 1394 01:38:40,714 --> 01:38:43,384 то је дефиниција стварности. 1395 01:38:43,450 --> 01:38:46,320 Жеља и страх, душо. 1396 01:38:46,420 --> 01:38:49,390 Само дајте људима шта желе, зар не? 1397 01:38:58,666 --> 01:39:01,735 Она је једини дом имаш, Тхомас. 1398 01:39:01,802 --> 01:39:05,105 Дођи кући раније дешава се нешто страшно. 1399 01:39:15,516 --> 01:39:16,817 -Бубе! -Чујем га. 1400 01:39:23,190 --> 01:39:24,358 Тринити! 1401 01:39:24,458 --> 01:39:26,160 -Не би требало да ме тако зовеш. -Жао ми је. 1402 01:39:27,661 --> 01:39:28,929 морам да идем. 1403 01:39:28,996 --> 01:39:30,164 Али вратићу се. 1404 01:39:31,298 --> 01:39:33,600 Нео! Време је да идемо. 1405 01:39:36,103 --> 01:39:37,805 -Сентинелс? -Још горе. 1406 01:39:39,273 --> 01:39:40,341 Генерал ми је наредио 1407 01:39:40,441 --> 01:39:41,442 да чувају брод. 1408 01:39:41,508 --> 01:39:43,377 Значи пратио си нас? 1409 01:39:43,477 --> 01:39:45,045 Проверите своје скенирање дугог домета. 1410 01:39:45,145 --> 01:39:47,147 Лигње чешљају ову област. 1411 01:39:47,214 --> 01:39:48,682 Он је у праву. 1412 01:39:48,782 --> 01:39:49,950 Можете остати овде и умрети, 1413 01:39:50,017 --> 01:39:52,386 или се врати и суочити се са војним судом. 1414 01:39:52,486 --> 01:39:54,488 И ви то називате избором? 1415 01:40:01,695 --> 01:40:03,831 Схеперд је требао оставио те Лигњама. 1416 01:40:03,897 --> 01:40:07,301 Превише сам стар да бих седео кроз неко досадно суђење. 1417 01:40:07,368 --> 01:40:08,569 Ниобе, не криви Бугс. 1418 01:40:08,669 --> 01:40:10,571 Зачепи уста. 1419 01:40:10,671 --> 01:40:12,973 Обраћајте ми се са генералом. 1420 01:40:13,040 --> 01:40:17,311 И не пљачкајте мој бивши капетан њене агенције, 1421 01:40:17,378 --> 01:40:19,380 које је вежбала са својим 1422 01:40:19,480 --> 01:40:22,983 одређени бренд кратковиде глупости. 1423 01:40:24,218 --> 01:40:25,319 Кратковид? 1424 01:40:26,987 --> 01:40:30,924 Више ти је стало о гајењу воћа него ослобађање умова. 1425 01:40:31,025 --> 01:40:33,527 Не идемо да поново имам овај аргумент. 1426 01:40:33,594 --> 01:40:35,929 То није свађа. То је чињеница. 1427 01:40:36,030 --> 01:40:37,231 Одустао си од људи. 1428 01:40:38,699 --> 01:40:41,035 ја ти кажем чега ћу се одрећи 1429 01:40:41,101 --> 01:40:42,202 а то си ти! 1430 01:40:44,605 --> 01:40:46,540 Схеперд, ухвати је ван мог видокруга! 1431 01:40:46,607 --> 01:40:47,741 генерал... 1432 01:40:49,676 --> 01:40:50,744 Разоружај! 1433 01:40:50,844 --> 01:40:52,446 Кујаку је пријатељ. 1434 01:40:59,019 --> 01:41:00,621 Здраво пријатељу. 1435 01:41:03,223 --> 01:41:04,224 У реду. 1436 01:41:05,559 --> 01:41:06,760 њега? 1437 01:41:13,700 --> 01:41:15,369 генерал. 1438 01:41:15,436 --> 01:41:16,737 Хвала што сте ме примили. 1439 01:41:16,804 --> 01:41:18,605 Мислио сам да ли има некога 1440 01:41:18,705 --> 01:41:20,974 који би могао имати смисла овог нереда, 1441 01:41:21,075 --> 01:41:22,876 то би био ти. 1442 01:41:22,943 --> 01:41:24,078 Здраво, Нео. 1443 01:41:24,144 --> 01:41:25,979 Знам те. 1444 01:41:26,080 --> 01:41:28,082 Покушао сам да те држим на оку. 1445 01:41:31,418 --> 01:41:32,653 Зашто? 1446 01:41:32,753 --> 01:41:34,488 Упознали смо се давно. 1447 01:41:36,223 --> 01:41:37,291 Добро јутро. 1448 01:41:40,094 --> 01:41:41,095 Сати. 1449 01:41:41,161 --> 01:41:43,664 Мој отац је знао срели бисмо се поново, 1450 01:41:43,764 --> 01:41:46,733 иако би пожелео за срећније околности. 1451 01:41:46,800 --> 01:41:48,602 Његова ненамерна улога у ономе што ти се догодило 1452 01:41:48,669 --> 01:41:50,938 било највеће жаљење његовог живота. 1453 01:41:51,004 --> 01:41:52,906 не разумем. 1454 01:41:54,274 --> 01:41:55,943 Мој отац био је главни инжењер 1455 01:41:56,009 --> 01:41:57,277 у Аномалеуму. 1456 01:41:57,344 --> 01:41:58,745 Шта? 1457 01:41:58,812 --> 01:42:01,915 Мој отац је дизајнирао ускрснуће махуне 1458 01:42:01,982 --> 01:42:03,917 где Нео и Тринити били затворени. 1459 01:42:05,953 --> 01:42:07,187 жао ми је. 1460 01:42:07,287 --> 01:42:08,789 Знао си шта му се догодило? 1461 01:42:08,856 --> 01:42:12,092 Знали сте да он и Тринити обоје су били живи... 1462 01:42:13,093 --> 01:42:14,361 а ниси ми рекао? 1463 01:42:14,461 --> 01:42:17,364 Било је времена Сумњао сам у своју одлуку, Ниобе. 1464 01:42:17,464 --> 01:42:19,099 Али Ио си требао. 1465 01:42:19,166 --> 01:42:20,501 Овај град је требало изградити 1466 01:42:20,601 --> 01:42:22,636 за свој народ као и моје. 1467 01:42:23,804 --> 01:42:25,539 Кад бих имао све ти рекао, 1468 01:42:25,639 --> 01:42:27,808 имали бисте веома тежак избор за направити. 1469 01:42:27,875 --> 01:42:29,476 Моји пријатељи 1470 01:42:30,811 --> 01:42:33,313 пусти ме да сама бирам. 1471 01:42:33,380 --> 01:42:35,315 ако је била грешка, 1472 01:42:35,382 --> 01:42:37,484 имате моје најдубље извињење. 1473 01:42:39,553 --> 01:42:40,888 Зашто си сада овде? 1474 01:42:40,988 --> 01:42:43,490 Неов бег има дестабилизовао Матрикс. 1475 01:42:43,557 --> 01:42:44,825 Тхе Аномалеум вуче своју струју 1476 01:42:44,892 --> 01:42:46,226 само од Тројице сада. 1477 01:42:46,326 --> 01:42:48,495 Безбедносни систем је био покренут за ресетовање 1478 01:42:48,562 --> 01:42:50,564 Матрикс назад на претходну верзију. 1479 01:42:50,664 --> 01:42:52,466 Али аналитичар зауставио ресетовање. 1480 01:42:52,533 --> 01:42:53,834 Он је убедио власти 1481 01:42:53,901 --> 01:42:55,869 да ћеш ускоро вратити добровољно. 1482 01:42:57,004 --> 01:42:58,906 И зашто би то рекао? 1483 01:42:59,006 --> 01:43:02,075 Јер ако се не вратим, убиће Тринити. 1484 01:43:04,845 --> 01:43:07,214 Суочен са повратком својој махуни 1485 01:43:07,314 --> 01:43:10,083 или трајни Опет Тринитијева смрт. 1486 01:43:10,184 --> 01:43:11,485 Шта би изабрао, Нео? 1487 01:43:12,553 --> 01:43:13,854 Вратићу се. 1488 01:43:15,556 --> 01:43:17,758 Па, аналитичар познаје те добро, 1489 01:43:17,858 --> 01:43:20,594 али то знање учинио га је неопрезним. 1490 01:43:20,694 --> 01:43:22,362 Након што си побегао, 1491 01:43:22,429 --> 01:43:25,265 требао је прихватио своје губитке и девакуисана Тројица. 1492 01:43:25,365 --> 01:43:28,235 Али то би спречило ову изванредну прилику 1493 01:43:28,335 --> 01:43:30,237 који сада постоји пред нама. 1494 01:43:30,904 --> 01:43:33,840 пре неколико сати, 1495 01:43:33,907 --> 01:43:37,211 нико не би могао да ме убеди 1496 01:43:37,277 --> 01:43:41,582 да бих стајао овде, покушава да објасни мисију 1497 01:43:41,682 --> 01:43:43,617 луд као овај. 1498 01:43:47,421 --> 01:43:49,056 шта то радиш? 1499 01:43:49,122 --> 01:43:50,691 -Волонтирање. -Ох, не. 1500 01:43:50,757 --> 01:43:55,295 Ти си једини капетан да наређујем да идемо. 1501 01:43:55,395 --> 01:43:56,964 Сада немаш морате ми наредити, генерале, 1502 01:43:57,064 --> 01:43:58,732 јер ја волонтирам. 1503 01:44:02,102 --> 01:44:03,637 Требају ми још два. 1504 01:44:08,141 --> 01:44:10,978 Јеси ли полудео? 1505 01:44:11,078 --> 01:44:12,946 Чак ни не знаш шта је то. 1506 01:44:13,046 --> 01:44:15,949 Генерале, знамо вас. 1507 01:44:16,049 --> 01:44:17,251 Ако кажете да је ово важно, 1508 01:44:17,317 --> 01:44:19,386 нико од нас није бирајући да остане код куће. 1509 01:44:24,758 --> 01:44:25,826 Хвала. 1510 01:44:30,931 --> 01:44:32,933 Подигни се, и срећно. 1511 01:45:02,963 --> 01:45:04,464 Тројице се одржава у Аномалеуму, 1512 01:45:04,531 --> 01:45:06,300 који је у овом преносни торањ. 1513 01:45:06,366 --> 01:45:08,635 Коришћени одломци да спасу Неа су сада запечаћени 1514 01:45:08,702 --> 01:45:10,937 и легија Сентинела патролира кулом. 1515 01:45:11,004 --> 01:45:13,040 Дакле, скривеност ће бити најважнија. 1516 01:45:13,140 --> 01:45:14,875 Све док не дижемо узбуну, 1517 01:45:14,975 --> 01:45:17,044 овај први део мисије требало би да буде најлакше. 1518 01:45:17,144 --> 01:45:18,378 Мислиш прелазећи фетусна поља, 1519 01:45:18,478 --> 01:45:20,213 шуњајући се преко цела електрана, 1520 01:45:20,314 --> 01:45:21,715 пењање кула од два километра 1521 01:45:21,815 --> 01:45:23,650 чувају хиљаде оф Сентинелс? 1522 01:45:23,717 --> 01:45:24,885 То је лакши део? 1523 01:45:24,985 --> 01:45:26,653 Управо тако. 1524 01:45:26,720 --> 01:45:29,056 Јер све што морамо да урадимо је убедити некога 1525 01:45:29,156 --> 01:45:30,824 који то ради сваки дан 1526 01:45:30,891 --> 01:45:32,326 да поведе једног од нас. 1527 01:45:55,849 --> 01:45:57,684 Педесет метара испод Аномалеума 1528 01:45:57,751 --> 01:45:59,252 је слој амнионских филтера. 1529 01:45:59,353 --> 01:46:02,756 Сакривен дуж ове ивице је мали шестоугаони отвор. 1530 01:46:02,856 --> 01:46:06,026 Овај вентил храни улаз ваздуха у корпускуларни модификатор, 1531 01:46:06,093 --> 01:46:09,196 који оксигенише био-гел који се користи у Нео'с под. 1532 01:46:09,863 --> 01:46:11,064 Схватам. 1533 01:46:11,164 --> 01:46:14,034 Егзоморф се прикрада Неов стари пупак. 1534 01:46:15,268 --> 01:46:16,403 Шта би могло поћи по злу? 1535 01:47:03,283 --> 01:47:04,651 Једном унутра, 1536 01:47:04,751 --> 01:47:06,586 Морпхеус ће користити Оператор система 1537 01:47:06,653 --> 01:47:08,989 да отвори линију девакуатора и искључите мацераторе. 1538 01:47:13,093 --> 01:47:14,661 Да би се искључио Тројино тело, 1539 01:47:14,761 --> 01:47:16,963 док јој ум још остаје повезан са Матриксом, 1540 01:47:17,063 --> 01:47:18,665 Требаће ми други људски мозак 1541 01:47:18,765 --> 01:47:19,966 да спроведе обилазницу. 1542 01:47:20,066 --> 01:47:21,668 И пошто Нео мора бити са аналитичарем, 1543 01:47:21,768 --> 01:47:24,938 једини расположиви ум то је скоро довољно подударање 1544 01:47:25,005 --> 01:47:26,072 је твоје. 1545 01:47:27,607 --> 01:47:28,508 Фигурес. 1546 01:47:46,026 --> 01:47:47,160 Хвала, Цибебе. 1547 01:47:55,368 --> 01:47:57,370 Има ли Тринити још да узмем црвену пилулу? 1548 01:47:57,471 --> 01:47:58,872 Пошто смо Кујаку и ја преносе 1549 01:47:58,972 --> 01:48:00,273 њену свест на брод, 1550 01:48:00,340 --> 01:48:02,008 није стриктно неопходно. 1551 01:48:02,108 --> 01:48:06,012 Али оно што је битно је то ово је њен избор. 1552 01:48:06,112 --> 01:48:09,382 Извлачење збуњеног или ће несигурни ум, 1553 01:48:09,483 --> 01:48:10,851 по свој прилици, убиј је. 1554 01:48:10,951 --> 01:48:13,487 Али чак и ако јесте шта она жели, 1555 01:48:13,553 --> 01:48:17,224 неће ли Аналитичар само наручити Сентинели да те зауставе? 1556 01:48:17,324 --> 01:48:18,825 Он ће. 1557 01:48:18,892 --> 01:48:21,361 Али ако мој план успе, неће бити важно. 1558 01:48:21,461 --> 01:48:22,395 Зашто? 1559 01:48:22,496 --> 01:48:24,130 Јер ћемо већ отићи. 1560 01:48:25,832 --> 01:48:27,734 Неко мисли овако тешко око плана, 1561 01:48:27,834 --> 01:48:29,236 мора постојати разлог зашто. 1562 01:48:31,471 --> 01:48:32,672 Када је мој отац схватио 1563 01:48:32,739 --> 01:48:35,008 како је Аномалеум требало је да се користи, 1564 01:48:35,075 --> 01:48:38,545 тајно је пренео дизајне за мене. 1565 01:48:38,645 --> 01:48:41,147 Тхе Аналист открио његову издају 1566 01:48:41,214 --> 01:48:43,083 и очистио моје родитеље. 1567 01:48:45,719 --> 01:48:48,722 И ја бих био убијен да није Кујакуа. 1568 01:48:51,758 --> 01:48:55,762 Не прође ни дан да их не тугујем. 1569 01:48:55,862 --> 01:48:58,999 Молио сам се за овај дан за веома дуго времена. 1570 01:49:07,073 --> 01:49:08,608 Долазимо до емитовања. 1571 01:49:11,211 --> 01:49:15,215 Мислио сам да треба да знаш да сам овде због ње. 1572 01:49:18,718 --> 01:49:21,087 Све што сам икада желео је да будем неустрашива као Тројица. 1573 01:49:23,290 --> 01:49:26,726 Али видео сам како је реаговала у гаражи, а ја... 1574 01:49:26,793 --> 01:49:29,429 Питате се да ли грешим. 1575 01:49:29,529 --> 01:49:31,064 Шта ако закаснимо? 1576 01:49:32,866 --> 01:49:34,568 Шта ако није Тринити више? 1577 01:49:39,973 --> 01:49:42,742 Никад нисам веровао Ја сам био Онај. 1578 01:49:43,610 --> 01:49:45,045 Али она јесте. 1579 01:49:46,079 --> 01:49:47,714 Веровала је у мене. 1580 01:49:50,383 --> 01:49:52,586 Ја сам на реду да верује у њу. 1581 01:50:17,577 --> 01:50:19,479 Ово је где постаје незгодно. 1582 01:50:30,624 --> 01:50:33,026 Да ли сте икада радили оваква операција? 1583 01:50:33,760 --> 01:50:34,828 Не још. 1584 01:50:56,549 --> 01:50:57,884 Ево нас. 1585 01:51:15,535 --> 01:51:17,470 Добродошли кући. 1586 01:51:17,537 --> 01:51:19,906 Све што желим је да разговарам са њом. 1587 01:51:20,006 --> 01:51:21,641 Мислиш на Тифа? 1588 01:51:21,708 --> 01:51:24,477 врати се, и можете разговарати са њом колико год желите. 1589 01:51:24,544 --> 01:51:25,912 Мислим, згодан Цхад 1590 01:51:26,012 --> 01:51:27,480 можда има нешто рећи о томе. 1591 01:51:27,547 --> 01:51:30,850 Ако ми она каже ово је оно што она жели, 1592 01:51:32,052 --> 01:51:33,219 ти побеђујеш. 1593 01:51:33,319 --> 01:51:34,421 Стварно? 1594 01:51:34,521 --> 01:51:37,257 Али ако ме жели, 1595 01:51:37,357 --> 01:51:39,192 онда ћеш нас пустити на слободу. 1596 01:51:39,259 --> 01:51:42,028 А зашто бих нешто урадио тако глупо? 1597 01:51:42,095 --> 01:51:44,898 управо сада, Ја сам на броду пуном људи ко ће ме искључити 1598 01:51:44,998 --> 01:51:48,001 пре него што ти дозволе врати ме назад. 1599 01:51:48,068 --> 01:51:50,103 Ако желите ову матрицу, 1600 01:51:50,203 --> 01:51:51,738 ово је твоја једина шанса. 1601 01:51:51,838 --> 01:51:54,774 Али откуд ја знам ионако те неће искључити? 1602 01:51:54,874 --> 01:51:58,211 На исти начин на који знам да ћеш нам дозволити иди одавде. 1603 01:52:23,803 --> 01:52:25,472 У реду. 1604 01:52:25,572 --> 01:52:27,073 Волим тестове. 1605 01:52:27,941 --> 01:52:29,743 Пустићемо Тифа да одлучи. 1606 01:52:47,093 --> 01:52:48,261 То је то. 1607 01:52:49,462 --> 01:52:50,997 Бајпас је спреман. 1608 01:52:51,097 --> 01:52:52,799 Шта сад? 1609 01:52:52,899 --> 01:52:54,134 Чекамо. 1610 01:52:54,234 --> 01:52:56,169 Зар не изгледа лудо да пређемо сав овај пут 1611 01:52:56,269 --> 01:52:57,837 и оставити је овде? 1612 01:52:57,937 --> 01:53:00,607 Морамо се придржавати њене одлуке. 1613 01:53:00,673 --> 01:53:02,275 А ако она каже не, 1614 01:53:03,109 --> 01:53:04,577 шта се дешава са Неом? 1615 01:53:04,644 --> 01:53:05,845 у ово време, 1616 01:53:05,945 --> 01:53:08,782 најважнији избор Неовог живота 1617 01:53:08,848 --> 01:53:10,350 није његово да направи. 1618 01:53:41,381 --> 01:53:43,183 Видео сам ово у сну. 1619 01:53:44,651 --> 01:53:48,121 Да сам ја Пророчиште, можда бих то могао објаснити. 1620 01:53:48,788 --> 01:53:50,356 Тхе Орацле. 1621 01:53:50,456 --> 01:53:52,125 Из твоје игре? 1622 01:53:53,993 --> 01:53:56,229 То није игра. 1623 01:53:58,364 --> 01:53:59,566 Ох, Боже. 1624 01:54:07,040 --> 01:54:10,476 Након што си отишао, отишао сам кући 1625 01:54:10,543 --> 01:54:12,245 и играо сам га. 1626 01:54:14,647 --> 01:54:17,083 стално сам мислио, 1627 01:54:17,183 --> 01:54:20,520 зашто ова прича осећати се као успомена? 1628 01:54:27,694 --> 01:54:29,429 Постоји део мене 1629 01:54:32,031 --> 01:54:35,235 то се осећа као Чекао сам цео мој живот за тебе. 1630 01:54:38,204 --> 01:54:40,440 А тај део је као, 1631 01:54:40,540 --> 01:54:44,244 „Шта дођавола требало ти је толико времена?" 1632 01:54:44,344 --> 01:54:46,379 Немам лак одговор. 1633 01:54:48,548 --> 01:54:50,717 Можда сам се овога плашио. 1634 01:54:52,185 --> 01:54:54,053 Плаши се шта би се могло догодити. 1635 01:54:55,555 --> 01:54:58,558 Плаши се повреде једина особа коју сам икада волео. 1636 01:55:00,260 --> 01:55:03,796 Волео бих да јесам ко мислиш да сам. 1637 01:55:05,198 --> 01:55:06,766 Али погледај ме. 1638 01:55:08,067 --> 01:55:10,236 Не могу бити она. 1639 01:55:10,303 --> 01:55:12,438 -Мама! -Мама! Хајде. 1640 01:55:12,538 --> 01:55:13,773 -Мама! - Цаллие је. 1641 01:55:13,873 --> 01:55:14,874 Да ли је ово стварно? 1642 01:55:14,941 --> 01:55:16,109 Мораш поћи са нама. 1643 01:55:16,209 --> 01:55:17,577 хајде, морамо да идемо. 1644 01:55:17,644 --> 01:55:19,145 Тифф, хеј. Не знам шта се овде дешава, 1645 01:55:19,245 --> 01:55:20,580 али драго ми је да смо те нашли. 1646 01:55:20,647 --> 01:55:21,948 -Ударио ју је ауто! - Знам, то је лудо. 1647 01:55:22,048 --> 01:55:23,149 Јурила је за тобом. 1648 01:55:23,249 --> 01:55:24,584 Они јој бацају руку. Морамо да идемо. 1649 01:55:24,651 --> 01:55:26,052 Доктор је рекао она ће бити добро. 1650 01:55:26,119 --> 01:55:27,921 Морате доћи са нама у болницу. 1651 01:55:27,987 --> 01:55:29,088 Прекасно је. 1652 01:55:29,155 --> 01:55:30,390 разумем. 1653 01:55:30,456 --> 01:55:32,292 -Тиф, хајде, идемо. -Хајде. 1654 01:55:38,798 --> 01:55:39,899 ста се десава? 1655 01:55:41,968 --> 01:55:43,102 Нео је погрешио. 1656 01:56:16,469 --> 01:56:17,537 Тиффани. 1657 01:56:21,140 --> 01:56:23,676 Тиффани, јеси да пође са нама. 1658 01:56:25,311 --> 01:56:26,679 Тиффани! 1659 01:56:28,982 --> 01:56:32,685 Волео бих да би јеботе, престани да ме тако зовеш. 1660 01:56:32,785 --> 01:56:34,320 Мрзим то име. 1661 01:56:35,822 --> 01:56:37,357 Моје име је Тринити 1662 01:56:37,457 --> 01:56:39,826 а ти боље скини руке са мене. 1663 01:56:51,004 --> 01:56:52,005 Нео! 1664 01:56:52,505 --> 01:56:53,506 Тринити! 1665 01:56:54,674 --> 01:56:55,708 Ох, срање. 1666 01:56:57,010 --> 01:56:58,344 Извуци је. Извуците је! 1667 01:57:06,986 --> 01:57:10,256 Аие-ии-ии, какав неред. 1668 01:57:10,356 --> 01:57:13,026 Ја сам власник те грешке. Није требало притискати. 1669 01:57:13,092 --> 01:57:16,095 Жене су некада биле тако лако контролисати. 1670 01:57:16,195 --> 01:57:20,733 Знаш да нема шансе Могу вас двоје пустити на слободу. 1671 01:57:24,170 --> 01:57:25,605 Не може се десити. 1672 01:57:28,775 --> 01:57:31,611 Дакле, претпостављам да је деја ву све изнова. 1673 01:57:32,745 --> 01:57:34,547 Она умире 1674 01:57:34,614 --> 01:57:36,015 и за све си ти крив. 1675 01:57:37,550 --> 01:57:40,119 Лажи, лажи и још лажи. 1676 01:57:40,887 --> 01:57:42,088 Смитх? 1677 01:57:42,188 --> 01:57:43,289 До чега је свет дошао 1678 01:57:43,389 --> 01:57:44,557 кад не можеш ни верујете програму? 1679 01:57:44,624 --> 01:57:47,960 -Како... 1680 01:57:48,061 --> 01:57:50,797 Том и ја имамо више заједничког него што знаш. 1681 01:57:50,897 --> 01:57:53,933 Када је изашао, рецимо само, 1682 01:57:54,767 --> 01:57:56,569 Био сам слободан да будем ја. 1683 01:58:04,243 --> 01:58:06,979 -Да! -Тринити? 1684 01:58:55,361 --> 01:58:56,529 Јесте ли спремни? 1685 01:58:56,629 --> 01:58:57,930 Да. 1686 01:59:40,006 --> 01:59:41,474 Ох, не. 1687 01:59:42,842 --> 01:59:45,211 Уништи је. Уништи је! 1688 02:00:02,195 --> 02:00:03,196 бр. 1689 02:00:09,035 --> 02:00:10,536 Зауставите их. 1690 02:00:36,195 --> 02:00:37,697 Мислите да је ово готово? 1691 02:00:37,763 --> 02:00:39,765 Изолација. Покрени рој. 1692 02:00:48,741 --> 02:00:51,077 Ево, наше неочекивано савез се завршава. 1693 02:00:52,745 --> 02:00:55,381 Знате разлику између нас, Том? 1694 02:00:55,448 --> 02:00:57,316 Било ко је могао бити ти. 1695 02:00:57,416 --> 02:00:59,452 Док сам увек био било ко. 1696 02:01:04,824 --> 02:01:06,325 Шта се управо догодило? 1697 02:01:06,425 --> 02:01:07,593 ста? 1698 02:01:09,595 --> 02:01:12,164 -Ох, не! Покрет! Покрет! 1699 02:01:12,265 --> 02:01:13,299 Губи се одатле! 1700 02:01:17,169 --> 02:01:19,138 -Колико лоше? -Као, све лоше. 1701 02:01:20,439 --> 02:01:21,907 Да, ово је лоше. 1702 02:01:23,276 --> 02:01:24,910 не претпостављам још увек можеш да летиш? 1703 02:01:35,288 --> 02:01:36,989 Да, то се не дешава. 1704 02:02:02,715 --> 02:02:03,983 Нео! Напред. 1705 02:02:12,658 --> 02:02:14,460 Цаллиопе! Узмите рањенике! 1706 02:02:14,527 --> 02:02:16,562 сви остали, остајемо са њима! 1707 02:02:33,646 --> 02:02:36,182 -Како је она? -Животни знаци су добри. 1708 02:02:40,019 --> 02:02:41,487 Њен сигнал је јак, капетане. 1709 02:02:50,363 --> 02:02:52,398 Браво, капетане. 1710 02:02:54,767 --> 02:02:56,669 Све што нам треба је чудо. 1711 02:03:24,730 --> 02:03:25,765 Мрзим ботове. 1712 02:03:32,071 --> 02:03:33,906 -Водите нас одавде! -Трудим се! 1713 02:03:33,973 --> 02:03:35,975 Закључавање се прати. Рој је свуда. 1714 02:03:36,075 --> 02:03:37,243 Никада нисам видео овако нешто. 1715 02:04:23,122 --> 02:04:25,291 Сек, шта је то? 1716 02:04:30,296 --> 02:04:31,430 шта није у реду? 1717 02:04:33,132 --> 02:04:34,633 шта си ти... 1718 02:04:42,174 --> 02:04:44,210 Он претвара ботове у бомбе. 1719 02:05:16,675 --> 02:05:17,877 Срање! 1720 02:05:17,977 --> 02:05:18,978 Леки? 1721 02:05:33,359 --> 02:05:34,560 Схеперд је у невољи. 1722 02:05:37,663 --> 02:05:39,431 Укључите ме. 1723 02:05:39,532 --> 02:05:41,567 Могу да те убацим. не знам ако могу да те извучем. 1724 02:05:47,540 --> 02:05:49,241 -Не! 1725 02:06:02,588 --> 02:06:03,722 шта они раде? 1726 02:06:07,760 --> 02:06:09,428 Стерати их у зону убијања. 1727 02:06:42,494 --> 02:06:43,829 Капетане, морате пожурити. 1728 02:06:43,929 --> 02:06:46,165 -Сачекај, Лек. 1729 02:06:50,402 --> 02:06:52,237 -Леки! 1730 02:07:34,480 --> 02:07:35,648 Ено их! 1731 02:08:02,074 --> 02:08:03,242 Морпхеус! 1732 02:08:07,146 --> 02:08:08,847 Лек. 1733 02:08:08,914 --> 02:08:10,816 -Бугси. -Дођавола да! 1734 02:08:11,750 --> 02:08:13,385 Сек, где је Нео? 1735 02:08:13,485 --> 02:08:15,087 Лоше је. Закачени су. 1736 02:08:15,187 --> 02:08:16,255 Идемо на кров. 1737 02:09:25,557 --> 02:09:26,792 Нодална фибрилација је критичан. 1738 02:09:26,892 --> 02:09:28,293 Она ће умрети ако не извучемо. 1739 02:10:09,301 --> 02:10:11,937 Тако је лепо. 1740 02:10:27,219 --> 02:10:28,954 Сећам се овога. 1741 02:10:31,023 --> 02:10:33,225 Сећам се нас. 1742 02:10:51,343 --> 02:10:53,345 Мој сан се завршио овде. 1743 02:11:04,223 --> 02:11:05,824 Не можемо назад. 1744 02:11:07,926 --> 02:11:09,027 нећемо. 1745 02:11:28,280 --> 02:11:29,681 Могу ли они да скоче? 1746 02:12:00,746 --> 02:12:02,381 Ја ово не радим. 1747 02:12:02,447 --> 02:12:03,815 Да ли радиш ово? 1748 02:12:27,940 --> 02:12:29,007 ћао. 1749 02:13:50,055 --> 02:13:51,656 Како драматично. 1750 02:13:52,491 --> 02:13:53,759 "Тифани"? 1751 02:13:53,859 --> 02:13:56,828 Била је то приватна шала. 1752 02:13:56,895 --> 02:13:58,430 Забава, то је све. 1753 02:13:58,530 --> 02:14:00,866 Забава? Хмм. 1754 02:14:02,601 --> 02:14:04,770 -Опа. 1755 02:14:04,870 --> 02:14:06,271 Тако некако? 1756 02:14:10,542 --> 02:14:13,278 У реду. Ов. 1757 02:14:13,378 --> 02:14:14,846 Ако си толико мрзео име, 1758 02:14:14,913 --> 02:14:17,082 зашто си штикла волео добра мала кучка тако дуго? 1759 02:14:20,218 --> 02:14:22,454 Да. Дефинитивно питан за то. 1760 02:14:27,759 --> 02:14:29,728 Зар не можеш да је контролишеш? 1761 02:14:35,567 --> 02:14:37,269 То је било за коришћење деце. 1762 02:14:42,140 --> 02:14:43,642 Имамо неколико питања. 1763 02:14:43,742 --> 02:14:45,577 Покушали сте да активирате безбедан. 1764 02:14:45,644 --> 02:14:46,978 Одела су покушала. 1765 02:14:47,079 --> 02:14:49,381 Очигледно, без контроле вашег изворног кода, 1766 02:14:49,448 --> 02:14:50,816 Знао сам да је то немогуће. 1767 02:14:50,916 --> 02:14:53,118 Па, зашто не Одела су те очистила? 1768 02:14:53,985 --> 02:14:56,655 Зато што познајем систем. 1769 02:14:56,755 --> 02:14:59,157 Ја познајем људска бића. 1770 02:14:59,257 --> 02:15:01,426 И знам те. 1771 02:15:03,829 --> 02:15:06,398 Тренутно се осећаш добро о ономе што сте урадили. 1772 02:15:06,465 --> 02:15:08,900 Требао би. Била је то победа. Браво. 1773 02:15:09,734 --> 02:15:11,069 Шта сад? 1774 02:15:11,136 --> 02:15:13,772 Дошли сте овде да преговарате нека врста договора? 1775 02:15:13,839 --> 02:15:15,440 Мислиш да држиш све карте, 1776 02:15:15,507 --> 02:15:17,943 јер можете шта год хоћеш у овом свету. 1777 02:15:18,009 --> 02:15:20,345 Кажем, само напред. 1778 02:15:20,445 --> 02:15:23,014 Преправи га. Нокаутирајте се. 1779 02:15:23,115 --> 02:15:25,150 Обојите небо дугама. 1780 02:15:25,250 --> 02:15:26,418 Али ево у чему је ствар. 1781 02:15:26,485 --> 02:15:29,521 Овце нису иде било где. 1782 02:15:29,621 --> 02:15:30,822 Они воле мој свет. 1783 02:15:30,922 --> 02:15:33,825 Они не желе ова сентименталност. 1784 02:15:33,925 --> 02:15:35,827 Они не желе слободу или оснаживање. 1785 02:15:35,927 --> 02:15:38,330 Они желе да буду контролисани. 1786 02:15:38,430 --> 02:15:40,365 Они жуде удобност извесности. 1787 02:15:40,465 --> 02:15:43,201 А то значи да вас двоје, назад у своје махуне, 1788 02:15:43,301 --> 02:15:46,838 несвесна и сама, баш као и они. 1789 02:15:51,109 --> 02:15:53,812 Ми нисмо овде да преговарају о било чему. 1790 02:15:53,879 --> 02:15:56,148 Били смо на путу да преправиш свој свет. 1791 02:15:56,214 --> 02:15:57,782 Промените неколико ствари. 1792 02:15:57,849 --> 02:15:59,050 некако ми се свиђа 1793 02:15:59,151 --> 02:16:00,485 „обоји небо са дугама“ идеја. 1794 02:16:00,552 --> 02:16:02,487 Само подсетите људе шта може слободан ум. 1795 02:16:02,554 --> 02:16:04,055 заборавио сам. Лако је заборавити. 1796 02:16:04,156 --> 02:16:06,558 -Он то олакшава. - То, он зна. 1797 02:16:06,658 --> 02:16:08,860 Нешто што би требао размишљати о. 1798 02:16:09,861 --> 02:16:11,062 Пре него што смо почели, 1799 02:16:11,163 --> 02:16:13,999 одлучили смо да свратимо да кажем хвала. 1800 02:16:14,065 --> 02:16:17,169 Дао си нам нешто никада нисмо мислили да можемо. 1801 02:16:17,235 --> 02:16:18,637 И шта је то? 1802 02:16:19,504 --> 02:16:21,306 Још једна прилика. 1803 02:27:24,535 --> 02:27:27,338 Суочите се са стварношћу, људи. Филмови су мртви. 1804 02:27:27,405 --> 02:27:29,340 Игре су мртве. 1805 02:27:29,407 --> 02:27:31,175 Наратив? Мртав. 1806 02:27:31,242 --> 02:27:33,211 Медији су ништа али одговор неуро-окидача 1807 02:27:33,311 --> 02:27:34,512 и вирусно кондиционирање. 1808 02:27:34,579 --> 02:27:36,080 Чекај, шта сте вас двоје причати о? 1809 02:27:38,349 --> 02:27:40,184 Видео снимци о мачкама. 1810 02:27:40,251 --> 02:27:44,021 Оно што нам треба је серија видео записа 1811 02:27:44,088 --> 02:27:46,424 коју зовемо "Катрикс".